ぺろりの英語

大きなステーキをぺろりと平らげた。例文帳に追加

I made very short work of the big steak.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。例文帳に追加

He quickly ate some cereal and a banana. - Tatoeba例文

なのにガチョウを骨、くちばしまでペロリ——例文帳に追加

Yet you finished the goose, with the bones and the beak--発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。例文帳に追加

He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の大山柏の回想によると40cm以上もある鰻の蒲焼がのった鰻丼ペロリと完食し、ビーフステーキとフランスから輸入した赤ワインが好物で、体重は最も重いときで95kgを越えていたという。例文帳に追加

According to a memory of his son, Kashiwa OYAMA, Iwao gobbled up a bowl of rice topped with a more than 40 cm of kabayaki (grilled and seasoned with a slightly thick, slightly sweet sauce) eel, and favored beefsteaks and red wine imported from France, thus Iwao's weight was more than 95 kg when he was the heaviest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス