ほうきだいらの英語

彼は俸給はさて置いて著述の方からもだいぶ収入がある例文帳に追加

He has a large income from his books, not to mention his salary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情報記入欄１４は、ミシン目１６によって、第一情報記入欄１４ａと第二情報記入欄１４ｂとに区画されている。例文帳に追加

The information entry column 14 is sectioned into a first information entry column 14a and a second information entry column 14b by a perforation 16. - 特許庁

冥報記（めいほうき）－唐代成立の仏教説話集の写本で、成立から2世紀ほど後の唐代末期の写本とされる。例文帳に追加

Ming Bao Ji: This copy of a Tang Dynasty collection of Buddhist tales is believed to have been transcribed in the late Tang Dynasty, 2 centuries after being first written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀年間（770年-781年）に、大安寺の大寺主大法師を務めた。例文帳に追加

Between 770 and 781, he served as 大寺主 daihoshi at Daian-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀の乱（ほうきのらん）は奈良時代に東北地方（後の陸前国）で蝦夷が起こした反乱である。例文帳に追加

The Hoki War was the rebellion of Emishi (natives of the Japanese islands of Hokkaido and northern Honshu that opposed and resisted the rule of the Japanese Emperors) in Tohoku region (later Rikuzen Province) in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2段落及び第3段落は，第L612条 15に基づいてなされた放棄に関しては適用されない。例文帳に追加

The second and third paragraphs of this Article shall not apply to relinquishments made under Article L612-15.発音を聞く  - 特許庁

情報機器用ローラ材および情報機器用ローラ材製造用の引抜ダイス並びに情報機器用ローラ材の製造方法例文帳に追加

ROLLER MEMBER FOR INFORMATION EQUIPMENT AND DRAWING DIE FOR MANUFACTURING ROLLER MEMBER FOR INFORMATION EQUIPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING ROLLER MEMBER FOR INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

情報記録ディスクは第一のディスクと第二のディスクから組み立てられている。例文帳に追加

The information recording disk is assembled from a first disk 20 and a second disk 30. - 特許庁