ほうきばらの英語

通信特性のばらつきが小さく、美観が良好で、耐久性に優れたコイン型情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a coin type information recording medium which has less variance in communication characteristics and has a beautiful appearance and is superior in durability. - 特許庁

再生装置は、トランスデューサ４により情報キャリアを走査し、かかる物理パラメータのばらつきに応答する。例文帳に追加

The playback apparatus scans the information carrier by a transducer 4 to respond to the variations of the physical parameter. - 特許庁

ランダムばらつきが大きい情報記憶装置について動作余裕をテストする方法、及び動作余裕を自己診断する機能を有する情報記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing the operational margin of an information storage device having marked random variations, and an information storage device having the function of self-diagnosing the operational margin. - 特許庁

光情報記録媒体の製造方法において、２層以上の情報記録層の間に挟まれた中間層を厚さばらつきを抑制して均一な厚さで形成する。例文帳に追加

To form the intermediate layer held between information recording layers of two or more with uniform thickness by suppressing variations in thickness in the manufacturing method of an optical information recording medium. - 特許庁

情報記録層が多層設けられた光学的情報記録媒体であって、媒体の反り及び厚みばらつきの少ない記録媒体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a recording medium nearly free from warpage and fluctuation of thickness of the medium, in an optical information recording medium provided with multi-layered information recording mediums. - 特許庁

光情報記録媒体の製造方法において、２層以上の情報記録層の間に挟まれた中間層を厚さばらつきを抑制して均一な厚さで形成する。例文帳に追加

To suppress thickness variation in intermediate layers disposed between any two information recording layers to achieve an intermediate layer of uniform thickness, in a manufacturing method of an optical information recording medium. - 特許庁

光情報記録媒体の製造方法において、２層以上の情報記録層の間に挟まれた中間層を厚さばらつきを抑制して均一な厚さで形成する。例文帳に追加

To form an intermediate layer interposed between two or more information recording layers with uniform thickness by suppressing thickness fluctuation, in a manufacturing method of an information recording medium. - 特許庁

情報記録媒体の製造システム，成形装置，成膜装置及び情報記録媒体の製造方法に関し、貼り合わせ時の基板の反り量のばらつきを抑制できるようにし、常に一定品質の情報記録媒体を製造できるようにする。例文帳に追加

To make suppressible variance in the warpage of substrates during laminating and to make always manufacturable an information recording medium with constant quality with respect to a manufacture system of an information recording medium, a device for molding, a device for film formation and a method of manufacturing an information recording medium. - 特許庁