捕獲品の英語

捕獲手段２の下降動作終了時点後乃至景品捕獲時点後、該捕獲手段２を上昇させることなく二次元的に移動させる動作を追尾させて成るボックス型景品捕獲ゲーム機である。例文帳に追加

This box type prize capture game machine is constituted to track the action of two-dimensional movement without lifting the capture means 2 after the completion of descending action and/or after the capture of a prize of the capture means 2. - 特許庁

形状及び動きに視覚的に面白みを感じさせる景品捕獲部材を用いて、直感的な操作で景品を捕獲することが可能な景品捕獲遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a prize catching game machine capable of catching a prize by an intuitive operation using a prize catching member visually amusing players in its shape and movement. - 特許庁

作物育成用のビニールハウス、温室や食品工場等の内部で害虫を捕獲するために使用するに適した虫捕獲用シート、及びそれを利用した虫捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet which is used for capturing insects and is suitable for being used for capturing insect pests in food factories, green houses for growing crops, and the like, and to provide an insect-capturing device using the sheet. - 特許庁

本発明は飛翔虫捕獲装置に関し、食品の製造所や加工所にあって食品を汚染することなく有機燐系の殺虫剤により飛翔虫を効率よく衛生的に駆除するための飛翔虫捕獲装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for capturing flying insects, used for efficiently and hygienically exterminating flying insects by an organophosphorus-based insecticide without contaminating foods in food factories or processing places. - 特許庁

捕獲仕掛け作業を容易に行え、指を怪我するなどの危険性が少なく、しかも部品点数の削減、簡素な構造、安価を実現する小動物捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-animal trap easy to conduct a trap-maneuvering operation, low in the risks of e.g. injuring fingers, and also attaining cutting of the number of parts, its own simple structure and inexpensiveness. - 特許庁

女性は非常に効果的な勝利記念品という役目も果たすし、またそれゆえ、捕獲者には、証拠として、捕獲者であるという彼女らとの関係を跡づけ保つことは価値がある。例文帳に追加

They serve the purpose of trophies very effectually, and it is therefore worth while for their captor to trace and keep in evidence his relation to them as their captor.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

カートリッジ１０１は溶離流路を含み、構成部品で捕獲された分析物は溶離流体に放出される。例文帳に追加

The cartridge 101 includes an elution flow path to release the captured analyte from the component into elution fluid. - 特許庁

試料流路は濾紙や微小チップ等の構成部品を含んで、試料から所望の分析物を捕獲する。例文帳に追加

The sample flow path includes a component such as filter paper or a microfabricated chip for capturing the desired analyte from a sample. - 特許庁