「捕獲品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

捕獲手段の動作に変化をもたらしたボックス型景品捕獲ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a box type prize capture game machine with variety given to the action of a capture means. - 特許庁

クレーンゲーム機における景品捕獲機構例文帳に追加

PREMIUM CATCHING MECHANISM FOR CRANE GAME MACHINE - 特許庁

捕獲手段２の下降動作終了時点後乃至景品捕獲時点後、該捕獲手段２を上昇させることなく二次元的に移動させる動作を追尾させて成るボックス型景品捕獲ゲーム機である。例文帳に追加

This box type prize capture game machine is constituted to track the action of two-dimensional movement without lifting the capture means 2 after the completion of descending action and/or after the capture of a prize of the capture means 2. - 特許庁

形状及び動きに視覚的に面白みを感じさせる景品捕獲部材を用いて、直感的な操作で景品を捕獲することが可能な景品捕獲遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a prize catching game machine capable of catching a prize by an intuitive operation using a prize catching member visually amusing players in its shape and movement. - 特許庁

作物育成用のビニールハウス、温室や食品工場等の内部で害虫を捕獲するために使用するに適した虫捕獲用シート、及びそれを利用した虫捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet which is used for capturing insects and is suitable for being used for capturing insect pests in food factories, green houses for growing crops, and the like, and to provide an insect-capturing device using the sheet. - 特許庁

本発明は飛翔虫捕獲装置に関し、食品の製造所や加工所にあって食品を汚染することなく有機燐系の殺虫剤により飛翔虫を効率よく衛生的に駆除するための飛翔虫捕獲装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for capturing flying insects, used for efficiently and hygienically exterminating flying insects by an organophosphorus-based insecticide without contaminating foods in food factories or processing places. - 特許庁

捕獲仕掛け作業を容易に行え、指を怪我するなどの危険性が少なく、しかも部品点数の削減、簡素な構造、安価を実現する小動物捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-animal trap easy to conduct a trap-maneuvering operation, low in the risks of e.g. injuring fingers, and also attaining cutting of the number of parts, its own simple structure and inexpensiveness. - 特許庁

女性は非常に効果的な勝利記念品という役目も果たすし、またそれゆえ、捕獲者には、証拠として、捕獲者であるという彼女らとの関係を跡づけ保つことは価値がある。例文帳に追加

They serve the purpose of trophies very effectually, and it is therefore worth while for their captor to trace and keep in evidence his relation to them as their captor.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

カートリッジ１０１は溶離流路を含み、構成部品で捕獲された分析物は溶離流体に放出される。例文帳に追加

The cartridge 101 includes an elution flow path to release the captured analyte from the component into elution fluid. - 特許庁

試料流路は濾紙や微小チップ等の構成部品を含んで、試料から所望の分析物を捕獲する。例文帳に追加

The sample flow path includes a component such as filter paper or a microfabricated chip for capturing the desired analyte from a sample. - 特許庁

所定回数の遊技で景品を捕獲できなかった遊技者にも満足感を与えることのできるクレーンゲーム機を提供すること。例文帳に追加

To provide a crane game machine capable of satisfying even a player who can not catch a prize in the prescribed number of times of games. - 特許庁

底面６５には、基板Ｓの破片やネジなどの小部品等の異物を捕獲するための濾過穴６６が多数形成されている。例文帳に追加

At the bottom surface 65, a large number of filtering holes 66 for catching foreign matters such as broken pieces of a substrate S and small parts such as a screw, are formed. - 特許庁

選択期間にトンネル絶縁層に捕獲された電子を非選択期間に十分に消失させて高品質の画像表示を実現する。例文帳に追加

To achieve image display of high quality by sufficiently vanishing electrons captured by a tunnel insulating layer during a selected period in an unselected period. - 特許庁

製品毎に使い勝手のばらつきが少なく且つ信頼性が高く、高い害虫駆除能力を有する害虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an insect pest-catching device whose handleability is scarcely different for each device and which has high reliability and a high insect pest-exterminating ability. - 特許庁

諸動物の捕獲、線路に落とされた物品の拾得をするための器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catching tool capable of being used for catching various animals and picking up goods dropped onto a railroad. - 特許庁

ソケット基板には、電子部品から延びる細長い相互接続要素の端部を受容するための捕獲パッドが備えられる。例文帳に追加

A capture pad is provided in a socket board for receiving an end part of a long and thin mutual contact element extending from an electronic part. - 特許庁

次いで、該整列搬送機構５上の二列の商品をそれぞれ対応する二つの捕獲部を有する箱詰め機構により列ごとに捕獲すると共に、各列の商品同士の左右の側縁部を重ね合わせるように寄せて容器Ｙに箱詰めする。例文帳に追加

Then the commodities in two lines on the arranging and carrying mechanism 5 are collected by a boxing mechanism having two collecting sections corresponding to two commodity lines one line by one line, and side edges, left and right, of commodities on respective lines are so collected as to be overlapped together and boxed in a container Y. - 特許庁

ハチのごとき危険な昆虫の駆除作業を安全に行なうことができるとともに、殺虫剤を使用することなく駆除作業を行なうことができ、したがって捕獲したスズメバチのごとき昆虫を食品としても再利用できる昆虫捕獲器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an insect trap enabling dangerous insects such as bees to be repelled safely without using any insecticide, therefore enabling trapped insects such as wasp to be reused as a food. - 特許庁

捕虫部品５に引き寄せられた虫は、捕虫部品５の開口部５１から捕虫部品５内に侵入することにより、捕虫部品５内に捕獲される。例文帳に追加

The insects attracted to the insect-trapping part 5 are caught in the insect-trapping part 5 by letting them invade into the insect-trapping part 5 from an opening part 51 of the insect-trapping part 5. - 特許庁

酸化可能な有機化合物及び遷移金属触媒を含有する酸素捕獲フィルムを用意する工程、このフィルムをＵＶ−Ｃ光の光源に曝露する工程、及び該フィルムを成形されたウエブへ適用して、食品等の物品を包含するための包装物を製造する工程を含む、酸素捕獲フィルムの作動化方法。例文帳に追加

The method for activating an oxygen trapping film comprises a step of preparing an oxygen trapping film containing an oxidizable organic compound and a transition metal catalyst, a step of exposing the film to an Ultra violet-C light source, and a step of producing a packaging item for containing an item such as food by applying the film to a shaped web. - 特許庁

食品又は食品添加物を主成分として含有し、殺虫効果の速効性及び優れた捕獲効果を示す害虫駆除組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insect pest control composition which contains a food or a food additive as a main ingredient and exhibits the quick effectivity of insect control effect and excellent capturing effect. - 特許庁

人やペット等が摂取すると中毒を起こす誘引剤を安全に使用可能とし、維持管理手間と消耗品が少なく、軟体動物の腐敗臭が発生しない捕獲器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for capturing mollusks designed to safely use an attractant causing poisoning when humans, pets, etc., ingest with small labor of maintenance control and consumables without emitting putrid odors of the mollusks. - 特許庁

エアゾール内容物を収容したエアゾール容器と、複数の噴口を設けたアクチュエーターとを備えたことを特徴とする虫類捕獲用エアゾール製品。例文帳に追加

This aerosol product for catching the insects is equipped with an aerosol container for receiving an aerosol content and an actuator having a plurality of spray nozzles. - 特許庁

しかも、エピタキシャル膜の成膜時、エピタキシャル膜中の金属不純物や活性層中の金属不純物がボロンに捕獲されるので、高品質なエピタキシャル膜を成膜できる。例文帳に追加

In addition, metal impurities in the epitaxial film and those in an active layer can be captured by boron in forming an epitaxial film, a high-quality epitaxial film can be formed. - 特許庁

このようなゲーム装置においては、物品を捕獲して重量測定部に搬送する動作にも遊技者のテクニックが反映されることとなり、ゲームの面白みを向上させることができる。例文帳に追加

In such a game device, the action to capture the article and to carry it to the weight measuring part is reflected with the technique of a player as well so that interest in the game can be improved. - 特許庁

これにより、周辺回路領域３から画素領域２に対して拡散する不純物を捕獲し、画素領域２に対する不純物拡散が抑制され、高品質な固体撮像素子が実現できる。例文帳に追加

Whereby, an impurity which diffuses from the surrounding circuit area 3 to the pixel area 2 is caught, the impurity is prevented from diffusing to the pixel area 2, and a solid-state image pickup element excellent in a quality can be attained. - 特許庁

これにより、フラックスはフラックス誘導部３４に捕獲され、通電確認部及び電子部品１２の端子線１４は、フラックスが残留しない状態となる。例文帳に追加

Consequently, the flux is captured by the flux guide part 34, and a conduction confirmation part and the terminal wire 14 of an electronic component 12 are brought into a state where there is no residual flux. - 特許庁

料亭などの食事処で調理後にその食材の生鮮食料品情報、特に捕獲期日などを含む生産地情報を食事客に直接提示することを可能とする。例文帳に追加

To enable to directly present, in a restaurant such as a Japanese restaurant, fresh food information of a material after cooking, particularly, production district information including harvest date, to a customer. - 特許庁

食品を扱う場所で、ハエを見つけた場合に、素早く、たたかずに捕獲してこのハエを処理する事ができる携帯用ハエ捕り袋ネット、を提供する。例文帳に追加

To provide a bag net for portable fly catcher by which a fly can be captured and treated rapidly without beating the fly when the fly is observed at a site handling a food. - 特許庁

遠隔操縦によって複雑かつ独立した動きをする捕獲手段によって、所定の物品を重量測定部に搬送させるようにすることにより、ゲームの面白みを向上させたことを特徴とする。例文帳に追加

Interest in a game is improved by carrying a prescribed article to a weight measuring part by a capture means to perform complicated and independent actions under remote control. - 特許庁

しかし彼女たちにたいする支配は彼の武勇の証であり、捕獲者の強制的関係の証となる彼の女性たちと他の男がなれなれしくすることは、彼女たちの勝利記念品としての役割と両立しない。例文帳に追加

But his domineering over them is the evidence of his prowess, and it is incompatible with their utility as trophies that other men should take the liberties with his women which serve as evidence of the coercive relation of captor.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

検査しようとする複数の電子部品を、順次、所定の時間間隔をあけて部品捕獲領域を目掛けて空中に飛翔させながら該電子部品の表面部を電子カメラにより撮影し、その撮影画像に基づき各電子部品の外観検査を連続的に行う。例文帳に追加

As a plurality of electronic components to be inspected are sequentially flown in air toward a component capturing area at predetermined time intervals, an image of the surface part of each of the electronic components is taken by an electronic camera and the visual inspection of the electronic components is continuously carried out based on the images taken. - 特許庁

捕獲オリゴヌクレオチドと被検米試料由来の核酸とのハイブリダイゼーションにより、米の品種を識別するための器具であって、特定の塩基配列における多型を検出するためのオリゴヌクレオチド等が、支持体に固定化されてなることを特徴とする米の品種識別器具。例文帳に追加

The invention relates to the equipment for differentiation of the variety of rice by hybridization of a captured oligonucleotide with a nucleic acid derived from the rice to be tested comprising immobilized oligonucleotide, etc., on a substrate for detecting a polymorphism in a specific base sequence. - 特許庁

通話品質評価システム２００は、音声品質評価装置３１０から評価用音声信号を送信し、ネットワークアナライザ３２０が評価用音声信号の有音部に対応するパケットを捕獲し、音声品質評価装置４１０がＩＰネットワーク３１０を経由して劣化した評価用音声信号を受信し、ネットワークアナライザ３２０が該受信する評価用音声信号の有音部に対応するパケットを捕獲する。例文帳に追加

The voice quality evaluation apparatus 310 in the call quality evaluation system 200 transmits an evaluation voice signal, the network analyzer 320 acquires a packet corresponding to a voiced part of the evaluation voice signal, the voice quality evaluation apparatus 410 receives the evaluation voice signal deteriorated via an IP network 310, and the network analyzer 320 acquires a packet corresponding to the voiced part of the received evaluation voice signal. - 特許庁

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることによって水分を蒸発させて製塩する方法に関し、海水をより微細な霧状にすることによって熱効率を改善すると共に、微細霧や塩分の捕獲効率を高め、高品質な塩をより効率的に量産可能とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing salt of high quality in quantities by making seawater finer fog so as to improve the thermal efficiency and the capture efficiency of fine fog and salt, when seawater is turned into micro-fog and exposed to warm or hot air to evaporate water for manufacturing salt. - 特許庁

従来の技術では、多結晶シリコン膜およびＭＯＳ界面両方の捕獲準位を低温で制御する有効なプロセスが明確でなかったが、本発明の薄膜トランジスタの製造方法を用いることにより極めて高品質な多結晶シリコンおよびＭＯＳ界面形成が可能となった。例文帳に追加

In a prior art, an effective process of controlling a capture level of both a polycrystalline silicon film and a MOS interface at low temperatures is not clear, but it becomes possible to form extremely high-grade polycrystalline silicon and MOS interface by a method for manufacturing a thin film transistor. - 特許庁

万一、リード弁のボルトが切損や破損した場合でも、リード弁のケースから外れたリードや破損したストッパーやボルト等の部品をエンジン内部に吸い込まれる前に捕獲して、エンジンの内部が破損するのを防止できるＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation(EGR) device which can prevent the failure of the inside of an engine even in the case that by any chance the bolt of a reed valve is cut and damaged by catching parts such as leads disconnected from the case of the reed valve, damaged stopper and damaged bolt before the parts are sucked into the inside of the engine. - 特許庁

ゴキブリ類に対して忌避効果が高く、例え一度ゴキブリが棲息した場所でも、ゴキブリを忌避できるゴキブリ忌避方法、及び物品、並びにゴキブリ類を、ゴキブリの棲息場所から一掃でき、且つゴキブリを効率的に捕獲できるゴキブリ防除方法を提供すること例文帳に追加

To provide a highly effective method for repelling and controlling cockroach even for sites where cockroach has lived once comprising emitting rays of light from a specific light source. - 特許庁

上記吸着保持のための吸着圧力と上記吸着保持の解除のための吸着解除圧力とを選択的に上記夫々の部品保持部材に導圧可能に出力する圧力選択装置に形成された複数の装置内導圧通路の途中に、当該装置内導圧通路を通過する塵埃を捕獲する除塵用フィルタを、上記夫々の部品保持部材の上記脱着とは無関係に脱着可能に装備させる。例文帳に追加

The dust removing filter for arresting dirt passing the pressure leading passages in a device irrespective of the attachment/detachment of the part holding members in the plurality of pressure leading passages in the device formed in a pressure selection device selectively outputting a sucking pressure for suckingly holding and a sucking releasing pressure for releasing the suckingly holding so as to be led into the part holding members. - 特許庁