ほじょはかいちたいの英語

このように、補助ロール１４２は、回転軸５９に対する距離、及び自転を制限される。例文帳に追加

In this way, the distance and the rotation of the auxiliary roller 142 with respect to a rotational shaft 59 is restricted. - 特許庁

有機層１６の補助配線層１１ｂに対応する領域には、開口部１６ａが設けられると共に、補助配線層１１ｂ上には、複数の凸部１４ａを有する接続部１４が形成されている。例文帳に追加

In a region of the organic layer 16 corresponding to the auxiliary wiring layer 11b, there is provided an opening part 16a and on the auxiliary wiring layer 11b there is formed a connection part 14 having a plurality of convex parts 14a. - 特許庁

複合体電極は、板状導電体１２、板状導電体面に立設された補助電極、補助電極の間に形成された活物質層１６を有し、補助電極の高さがｈである時、対向する補助電極の中心間隔又は間隔がｈ以上、２ｈ以下である。例文帳に追加

The composite electrode has a plate-like conductor 12, auxiliary electrodes stood on a plate-like conductor surface, and an active substance layer 16 formed between auxiliary electrodes, and a center interval or interval of opposed auxiliary electrodes is (h) to 2h, where (h) is a height of the auxiliary electrodes. - 特許庁

基地局１０のデータ処理装置１１は、測距信号発信装置２の位置を精密に推定し、精度向上のための補助データと共に、補助データ信号１８として飛翔体１に送信する。例文帳に追加

A data processor 11 of the base station 10 accurately estimates the position of range-finding signal transmitter 2, and transmits it along with an auxiliary data for improved precision to the flying body 1 as an auxiliary data signal 18. - 特許庁

ホームサーバ１０３_1は、委任された範囲内で携帯電話機１１１のデータを加工する等によってその機能の補助や拡張を図る。例文帳に追加

The home server 103_1 assists or expands the function by working the data of the cellular phone 111 within a delegated range, or the like. - 特許庁

撮像装置は、回転動作が可能に配置されるカメラ部１００と、該カメラ部１００のレンズ鏡筒１０５によって撮影される被写体に向けて補助光を照射する補助光照射装置５０５と、カメラ部１０１及び補助光照射装置５０５を収容する球面状のケース１０７とを備える。例文帳に追加

This imaging device includes: the camera part 100 arranged rotatable; an auxiliary light emitting device 505 emitting auxiliary light toward an object to be imaged by the lens barrel 105 of the camera part 100; and a spherical case 107 for housing the camera part 101 and the auxiliary light emitting device 505. - 特許庁

また、プラタン５には型締め、離型用の補助モータ１６が取付けられ、補助モータ１６は電磁クラッチ１８、減速機構１７を経てボールナット９に回動力を伝達する。例文帳に追加

An auxiliary motor 16 for mold clamping and demolding is fitted to the platen 5 and transmits rotational force to a ball nut 9 through a motor-operated clutch 18 and a reduction mechanism 17. - 特許庁

測距対象物に補助光が投光された測距条件(S1)で測距エラーが発生した場合、補助光の到達距離に対応した第１の固定焦点距離が設定される(S7)。例文帳に追加

If a ranging error occurs under the ranging condition (S1) wherein the auxiliary light is projected on the object to be ranged, a 1st fixed focal length corresponding to the arrival distance of the auxiliary light is set (S7). - 特許庁