ほっけんがわの英語

私たちはその行方不明の子が無事に発見されてほっとため息をついた例文帳に追加

We all heaved a sigh of relief when the lost child was found safe. - Eゲイト英和辞典

39人の候補者が北海道，東京都，神奈川県，福井県，三重県，奈良県，鳥取県，島根県，徳島県，福岡県，佐賀県，大分県の知事に立候補している。例文帳に追加

Thirty-nine candidates are running for governorships in Hokkaido, Tokyo, Kanagawa, Fukui, Mie, Nara, Tottori, Shimane, Tokushima, Fukuoka, Saga and Oita.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

12月16日方広会（法華堂）研学竪義（けんがくりゅうぎ）と呼ばれる口頭試問が行われる。例文帳に追加

December 16: Hogo-e (Hokke-do Hall): An oral examination called Kengaku Ryugi is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　東日本電信電話株式会社にあつては、北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県及び長野県例文帳に追加

(a) As for East Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Hokkaido Prefecture, Aomori Prefecture, Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, Fukushima Prefecture, Ibaraki Prefecture, Tochigi Prefecture, Gunma Prefecture, Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Tokyo Metropolis, Kanagawa Prefecture, Niigata Prefecture, Yamanashi Prefecture and Nagano Prefecture;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和62年には武田氏研究会が発足した。例文帳に追加

In 1987, the Research society for the Takeda clan was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法勝寺-1077年白河天皇の御願により創建。例文帳に追加

Hosho-ji Temple: Founded in 1077 by the order of the Emperor Shirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）　日本地学研究会館として発足例文帳に追加

In 1973, it was inaugurated as Japan Geologic Study Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち前の怪奇趣味が災いして度々事件の発端になる。例文帳に追加

His interest in the bizarre being the cause, he is often the origin of trouble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス