ほっけ油の英語

本発明において、ビール様麦芽飲料中におけるホップ由来香気成分の含量の調整は、麦汁煮沸工程におけるホップ及び／又はホップ精油成分の添加時期、添加量、或いは麦汁煮沸工程後におけるホップ精油成分の添加量によって行われる。例文帳に追加

The adjustment of the content of flavor component derived from hop in the beer-like malt beverage is performed by an addition timing and an added amount of hop and/or hop refine oil component in a wort boiling process, or an added amount of hop refine oil component after the wort boiling process. - 特許庁

水添石油樹脂ペレットを貯留する貯留ホッパー内に、投入口から投入された水添石油樹脂ペレットを斜め下方に流す溝状傾斜流路を設ける。例文帳に追加

A groove-shaped inclined flow path for supplying obliquely downward hydrogenated petroleum resin pellets supplied from an inlet, is disposed in a storage hopper that stores the hydrogenated petroleum resin pellets. - 特許庁

切削油放出口７が上記のホッパー１に設けられ、それを経てパイプ２に投入された切削油８がそのパイプ２内に収納されているコイル２の湾曲部3cを浸す油量に至る水平面の位置にその底辺が位置している。例文帳に追加

A cutting-oil discharging port 7 is provided in the hopper 1 through which cutting-oil 8 is supplied to the pipe 2 so that the bottom side of the cutting-oil discharging port 7 is positioned in the same level as the horizontal level of the cutting-oil 8 under which a bending part 3c of the coil 3 is submerged in the pipe 2. - 特許庁

ベースの設置傾斜角度は、ベース放出口がホッパーの油切りの位置より高い位置になるように取りつける。例文帳に追加

The base 20 is mounted at a mounting slant angle such that the base discharge port 22 is positioned at a higher level than a level of the slinger 11 of the hopper 10. - 特許庁

原料受入れホッパー２０に石油化学製品廃棄物が供給され、熱風発生炉３０により加熱槽の伝熱面が加熱された熱分解機４０において、廃棄物がまず溶解油となり、溶解油が熱で分解され、ガス及び炭化品が生成される。例文帳に追加

Petrochemical wastes are fed into a feedstock receiving hopper 20, and are made at first into a molten oil in the thermal decomposer 40, whose heat transfer surface of a heating vessel is heated by means of the hot blast producer 30, and the molten oil is decomposed by heat to thereby form gases and carbonized products. - 特許庁

この攪拌部を駆動する油圧モータ３０はカバー部材３１の背面に設けられており、合材に触れないホッパ１の外部に位置している。例文帳に追加

A hydraulic motor 30 driving the stirring portion is provided at the rear surface of a cover member 31 and is located at a position outside a hopper 1 which does not contact a plied timber. - 特許庁

横型ホットプレス装置に於ける油圧シリンダの所要行程を短縮して、平面的な占有スペースの狭小化と、装置の廉価化を図る。例文帳に追加

To shorten a required stroke for a hydraulic cylinder in a lateral type hot press device, to narrow a planar occupied space and to reduce a cost of the device. - 特許庁

クマロン−インデン系樹脂やＣ９石油留分由来の石油樹脂からなる粘着付与樹脂を用いて、これらの有する工業的利点を損なうことなく、加熱安定性に優れたホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melt adhesive composition using a tackifying resin consisting of a coumarone-indene-based resin or C9 petroleum fraction-derived petroleum resin without impairing the industrial advantages inherent in the above resin, and excellent in stability under heating. - 特許庁