ほんたいせいかとうにょうの英語

処理液投入漏斗３１を、漏斗本体３２と注入管３３とから構成する。例文帳に追加

The funnel 31 is constituted of a funnel main body 32 and an injection pipe 33. - 特許庁

豆腐本体に豆乳を添加する工程と、該豆腐本体と該豆乳とを、豆腐本体の小片が残る程度に攪拌して大豆加工品を製造する工程とを含む大豆加工品の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a soybean-processed product comprises the following two steps: soybean milk is added to soybean curd body, and the resultant mixture is agitated to such an extent as to allow small pieces of the soybean curd body to remain. - 特許庁

容器本体の可撓性で、容器本体の押圧変形を均等にし、且つ、容器本体の押圧変形量を小から大へと段階的に調整出来るようにして、塗布剤吐出量を微妙に調整出来る塗布具を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating utensil capable of finely controlling the discharge quantity of a coating agent by uniformalizing the exerted pressure deformation of a flexible vessel main body and controlling step by step the exerted pressure deformation quantity of the vessel main body. - 特許庁

補充タンク２２を、タンク本体３０と処理液投入漏斗３１とから構成する。例文帳に追加

This replenishment tank 22 is constituted of a tank main body 30 and a processing liquid charging funnel 31. - 特許庁

本発明は、タイミング信号生成等に供する制御ファームウエアを複数種類用意し、試験対象２に応じて切り換える。例文帳に追加

A plurality of kinds of control firmwares is prepared to be used for generation of a timing signal or the like and to be switched in response to a testing object 2. - 特許庁

本杭は、下端が尖鋭に形成された杭本体１０と、該杭本体１０を覆う筒状の外筒２０とを備えている。例文帳に追加

This pile comprises a pile body 10 with the lower end formed sharp, and a cylindrical outer cylinder 20 covering the pile body 10. - 特許庁

自立可能な本体１２と、本体１２に形成され硬貨を投入する硬貨投入口１６と、本体１２の内側に形成され硬貨投入口１６に連続する斜面であり略水平な状態で硬貨が通過する硬貨通路３６とを有する。例文帳に追加

This coin discriminating device has a main body 12 erectable on its own, a coin insertion slot 16 formed in the main body 12 and for throwing in a coin, and a coin path 36 which is formed inside the main body 12 and is an inclination continuing to the coin insertion slot 16 and on which the coin passes through almost horizontally. - 特許庁

ここで、ロックボディ本体１４の収容筒２２の軸方向両端が開放されており、収容筒２２を製造する際には、収容筒２２を製造する型を収容筒２２の前側及び後側から抜くことができる。例文帳に追加

In this case, both ends in the axial direction of a storing cylinder 22 of the lock body body 14 are opened, so that in manufacturing the storing cylinder 22, a mold for manufacturing the storing cylinder 22 can be removed from the front and the rear of the storing cylinder 22. - 特許庁