まあ詳しいことは言わんが。の英語

I'll spare you the details.

I'm an expert in that.

I don't really know a lot about that.

I don't really know much about that.

Let me put it more clearly.

You know a lot about that.

You are very knowledgeable about that.

Please explain that in a little more detail.

I do not know any details beyond that.

I need more of that information in detail.

Tell me a little more about that.

I didn't go into details.

I'd like to hear more about that.

I'll check further into the matter.

You know more about that than I do.

I want to know a little bit more in detail about that.

Please tell me in more detail

We want further information.

Could you explain a bit easier for me to understand?

Please explain it in a way that's easier to understand.

Could you explain it more simply?

Please explain it more simply.

I want specific information.

Could you explain it in more detail?

I want to know more in detail about that.

I'd like to know the details about that.

I don't know a lot about that area.

Give me the details.

Let me know the details.

I am more or less familiar with it.