まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。の英語

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

It is never too late to mend.

We must allow for some delay.

It's getting late so I'd better get going.

The situation cannot be delayed any longer.

You'd better not stay up too late.

It is unlike him to be late.

It is never too late to learn.

It's never too late to learn.

It's too late to right the damage.

It was too late now for repentance.

I appreciate the lateness of the hour.

I'm afraid we can't make up for lost ground.

It is never too late to mend.

I will be careful not to be late.

I'm afraid that we can't make up for lost ground.

I'm afraid we can't make up for lost ground.

I think it isn't possible for us to make up for lost time.

It may be later than the expected day, but no earlier.

However late you may be, be sure to wake me.

We'll have problems if that is any later than that.

Better late than never.

I firmly believe it is characteristic of him to be late.

Better late than never.

We won't allow that construction to be late any longer.

I promised I wouldn't be late.

Make sure that they will come here late.

Make sure that they come here late.

It makes no difference whether the train is delayed or not.

It makes no difference whether the train delayed or not.