まえやまだむの英語

心礎は現山田寺東北約200mの無染寺境内に残っている。例文帳に追加

This stone foundation remains at Musen-ji Temple, about 200m east-north of today's Sanden-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また竹香の次男山田正平を娘婿に迎え、篆刻業を継がせている。例文帳に追加

Also, he took Chikko's second son, Shohei YAMADA, as a son-in-law, who took over Kanzan's Tenkoku works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お手数ですがその講演への参加の有無を山田までご連絡ください。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you but please let Mr. Yamada know whether or not you can attend that lecture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

面談者の山田さんが英語での面談が難しいため、日本語で実施いただきたいと思います。例文帳に追加

An interview in English would be difficult for interviewee Yamada, so I would like to have the interview conducted in Japanese.発音を聞く  - Weblio Email例文集

われわれは二十二日までに、山田医科大と共同でがん登録支援システムの開発に着手した例文帳に追加

By the 20th, we had started developing a cancer registry support system with the Yamada Medical University.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして村山台地に砲台を設置し、薩軍本営のあった球磨川南部を砲撃した。例文帳に追加

Then, the government army set up batteries on the Murayama Plateau and bombarded the southern part of the Kuma-gawa River where the headquarters of the Satsuma army was located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軌道面１ａ，２ａの軸方向の粗さ曲線の最大山高さＲｐが０．２μｍ以下である。例文帳に追加

The maximum peak height Rp of a rough curve in the axial directions of the orbital planes 1a, 2a is ≤0.2 μm. - 特許庁

兄弟に重宗（高田重家か？）、足助重長らがあり、子に重義、山田重忠らがある。例文帳に追加

His brothers included Shigemune (who might be Shigeie TAKADA) and Shigenaga ASUKE and his children included Shigeyoshi and Shigetada YAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス