まくいわがわの英語

その一番低いところには小川が流れています。例文帳に追加

at the foot of which a stream runs,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

浦和学院の先発，小(お)島(じま)和(かず)哉(や)投手は完投した。例文帳に追加

Urawagakuin's starter, Ojima Kazuya, pitched a complete game. - 浜島書店 Catch a Wave

パチンコ機の中枠１３に遊技盤２を取り付ける場合、まず遊技盤２の左側部に設けられた上側係止片３５及び下側係止片３６を、中枠１３の上側受け具３０及び下側受け具３１に係止する。例文帳に追加

When the game board 2 is mounted on the middle frame 13 of a pachinko game machine, upper and lower retaining pieces 35 and 36 provided on the left part of the game board 2 are retained on upper and lower receptacles 30 and 31 of the middle frame 13. - 特許庁

また、基板側電極１２側が放熱側で、自由端側電極１４ａ，１４ｂ側が冷却側になるようにした。例文帳に追加

The board-side electrode 12 side is made to act as a heat radiation side, and the free end-side electrode 14a, 14b side is made to act as a cooling side. - 特許庁

また、支圧板４を上下に貫通すると共に下側が杭１に上側がフーチング５にそれぞれ埋設されるアンカーロッド３を設ける。例文帳に追加

Also, an anchor rod 3 is provided, which penetrates the bearing plate 4 from its top to bottom and the lower side is embedded to the pile 1 and the upper side is embedded to footing 5 respectively. - 特許庁

層間絶縁膜１１の上側に形成された画素電極を備える。例文帳に追加

A pixel electrode is formed on the upper side of the interlayer insulating film 11. - 特許庁

外側電極８と所定の間隔を隔てて対向配置される内側電極１４を、上側ガード電極１３および下側ガード電極１５の間において、ロング内側電極１４ａ、または、ショート内側電極１４ｂおよび中側ガード電極４５を選択的に取り付けることにより構成する。例文帳に追加

An inside electrode 14 arranged opposedly with a prescribed space with respect to an outside electrode 8 is constituted between an upper side guard electrode 13 and a lower side guard electrode 15 by attaching selectively a long inside electrode 14a or a short inside electrode 14b and an inner side guard electrode 45. - 特許庁

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。例文帳に追加

This scandal has severely damaged the public image of our company. - Tatoeba例文