まめもとの英語

節分の豆まきも年迎えの行事の一つです。例文帳に追加

Bean throwing on Setsubun is one of the events for welcoming the new year. - 時事英語例文集

豆類と全粒穀類を主とする食事例文帳に追加

a diet consisting chiefly of beans and whole grains発音を聞く  - 日本語WordNet

今、メキシコはガンジーを求めています。例文帳に追加

Today in mexico we're asking for gandhis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

豆を挽いて粉体とし、これを加熱してペースト状にして豆基材としても良い。例文帳に追加

It is all right to make a bean base material through grinding beans down into a powder body followed by making the powder body pasty by heating. - 特許庁

この湾曲変形のもと、薄板状弾性部１４の表面である研磨面に入射する画像光は当該研磨面にて反射される。例文帳に追加

With this bending deformation, the imaging light made incident on the polished face of the surface of the thin plate-like elastic part 14 is reflected on this polished face. - 特許庁

もともと豆漿は華北を中心に飲まれていたが、1955年に台湾台北県永和市で開店した豆漿店、「世界豆漿大王」（現、新世界豆漿大王）が人気を集め、各地でチェーン展開した事によって、中華文化圏を代表する軽食として知られるようになった。例文帳に追加

Originally, people in northern China used to drink Tochan, but when a tochan shop called 'World Tochan King' (presently New World Tochan King), opened in Eiwa City, Taipei Prefecture, Taiwan, in 1955, the shop became popular and opened chain stores in various locations, so it became known as a snack representing the Chinese cultural area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の節分の豆蒔きの元となった行事である。例文帳に追加

The event was the origin of the bean-scattering festival that is held at Setsubun at the present day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆澱粉に基づく混合物を含有する水性接着剤組成物例文帳に追加

AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING MIXTURE ORIGINATING FROM LEGUME STARCH - 特許庁