まんがーる!の英語

1ページ漫画（ミニストーリーが1ページ内で完結するもの）例文帳に追加

Single page comic (A short story completes within one page.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケールが富マンガンスケールである場合に適用する。例文帳に追加

This method is applied when the scale is a manganese-rich scale. - 特許庁

まんがを表示させるために取り扱う電子データを、背景画と吹出し部分とに分け、かつ、そのサイズを小さくできる、電子まんが作成装置および電子まんが表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic cartoon producing device and an electronic cartoon display device capable of dividing electronic data to be handled for displaying a cartoon into a background picture and a balloon part and reducing their sizes. - 特許庁

まんがデータ取得部３２８は、画面表示を目的としてまんがの画像上に設定された指定領域の幾何情報と、まんがを読む順序に沿って指定領域のそれぞれに付与された順序情報とを含むまんがデータを読み取る。例文帳に追加

A comics data acquisition section 328 reads the comics data including the geometric information of the assignment region set on the image of the comics for the purpose of a screen display and the sequence information imparted to each of the assignment regions along the sequences of reading the comics. - 特許庁

米国の漫画家で、ビーグル犬のスヌーピーが登場する連載漫画を描いた（1922年−2000年）例文帳に追加

United States cartoonist whose comic strip included the beagle Snoopy (1922-2000)発音を聞く  - 日本語WordNet

スポーツマンがスポーツに備える競技の施設例文帳に追加

an athletic facility where athletes prepare for sport発音を聞く  - 日本語WordNet

この映画シリーズは人気漫画シリーズに基づいている。例文帳に追加

The movie series is based on a popular manga series.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電子まんが作成装置では、まんが全体のイメージデータが元画像データ記憶部４１に保存され、当該まんが全体のイメージデータから、吹出し部分の位置が抽出され、当該位置を特定するベクトルデータが作成される。例文帳に追加

In the electronic cartoon producing device, image data of the whole cartoon are retained in a source image data storage part 41 and the position of the balloon part is extracted from the image data of the whole cartoon to prepare vector data specifying the position. - 特許庁