「まんがーる!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マンガンペルオキシダーゼの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MANGANESE PEROXIDASE - 特許庁

米国の漫画家（ルーマニア生まれ）で、有名人の漫画で知られる（1914年−1999年）例文帳に追加

United States cartoonist (born in Romania) noted for his caricatures of famous people (1914-1999)  - 日本語WordNet

1ページ漫画（ミニストーリーが1ページ内で完結するもの）例文帳に追加

Single page comic (A short story completes within one page.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケールが富マンガンスケールである場合に適用する。例文帳に追加

This method is applied when the scale is a manganese-rich scale. - 特許庁

まんがを表示させるために取り扱う電子データを、背景画と吹出し部分とに分け、かつ、そのサイズを小さくできる、電子まんが作成装置および電子まんが表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic cartoon producing device and an electronic cartoon display device capable of dividing electronic data to be handled for displaying a cartoon into a background picture and a balloon part and reducing their sizes. - 特許庁

まんがデータ取得部３２８は、画面表示を目的としてまんがの画像上に設定された指定領域の幾何情報と、まんがを読む順序に沿って指定領域のそれぞれに付与された順序情報とを含むまんがデータを読み取る。例文帳に追加

A comics data acquisition section 328 reads the comics data including the geometric information of the assignment region set on the image of the comics for the purpose of a screen display and the sequence information imparted to each of the assignment regions along the sequences of reading the comics. - 特許庁

米国の漫画家で、ビーグル犬のスヌーピーが登場する連載漫画を描いた（1922年−2000年）例文帳に追加

United States cartoonist whose comic strip included the beagle Snoopy (1922-2000)  - 日本語WordNet

スポーツマンがスポーツに備える競技の施設例文帳に追加

an athletic facility where athletes prepare for sport  - 日本語WordNet

この映画シリーズは人気漫画シリーズに基づいている。例文帳に追加

The movie series is based on a popular manga series.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子まんが作成装置では、まんが全体のイメージデータが元画像データ記憶部４１に保存され、当該まんが全体のイメージデータから、吹出し部分の位置が抽出され、当該位置を特定するベクトルデータが作成される。例文帳に追加

In the electronic cartoon producing device, image data of the whole cartoon are retained in a source image data storage part 41 and the position of the balloon part is extracted from the image data of the whole cartoon to prepare vector data specifying the position. - 特許庁

ウォルト・ディズニーによって作られたマンガのキャラクター例文帳に追加

a cartoon character created by Walt Disney  - 日本語WordNet

アルカリマンガン電池用セパレーター例文帳に追加

SEPARATOR FOR ALKALI-MANGANESE BATTERY - 特許庁

又、このBaTiＯ_3 を、チタンやマンガンや鉛でドープしうる。例文帳に追加

Furthermore, BaTiO_3 can be doped with titanium, manganese, or lead. - 特許庁

マンガンペルオキシダーゼによるパルプ漂白方法例文帳に追加

METHOD FOR BLEACHING PULP WITH MANGANESE PEROXIDASE - 特許庁

易溶接鋼は、マンガンを主成分とするオーステナイト系マンガン鋼である。例文帳に追加

The easily weldable steel is an austenitic manganese steel having manganese as the main component. - 特許庁

本のページをめくることなく漫画の文字を読むことなく漫画を楽しむことを可能にする。例文帳に追加

To make enjoyable a cartoon without turning the page of a book and without reading the characters of the cartoon. - 特許庁

セールスマンが顧客の所に立ち寄ること例文帳に追加

the salesman's call on a customer  - 日本語WordNet

私は本当にこのセールスマンが嫌である例文帳に追加

I really dislike this salesman  - 日本語WordNet

この酵素液から分離されるマンガンペルオキシダーゼ。例文帳に追加

The manganese peroxidase is isolated from the enzyme solution. - 特許庁

ビデオ・ゲーム装置４が上記漫画コンテンツ・サーバ２に上記漫画画像データの配信を要求すると，上記漫画コンテンツ・サーバ２から上記ビデオ・ゲーム装置４に上記漫画画像データが配信される。例文帳に追加

The comic image data is distributed from the comic content server 2 to the video game device 4, when the video game device 4 requests the distribution of the comic image data to the comic content server 2. - 特許庁

外来語である「アニメーション」（アニメ）という言葉が1970年代後半に一般化する前には、アニメ作品、テレビアニメ、アニメ映画及び児童向けのドラマ（特撮作品を含む）も「漫画」「まんが」「マンガ」と呼んでいた。例文帳に追加

Before the word 'animation' (anime) became popular in the late 1970, people called all of animated works, TV cartoons, animated films and dramas for children (including special effects works) 'manga (漫画, まんが or マンガ).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンガンイオンと過マンガン酸塩の反応によって生じる水和二酸化マンガを含むスラリーまたは粒状物を、過マンガン酸塩とともにマンガンイオンを含む排水と混合する。例文帳に追加

Slurry or a granular material containing a hydrated manganese dioxide generated by the reaction of a manganese ion and a permanganate is mixed with wastewater, which contains the manganese ion and the permanganate. - 特許庁

社長の家にはガードマンが２人付いている。例文帳に追加

There are two security guards for the company president's home. - Weblio英語基本例文集

サラリーマンが意思的に出勤を拒否すること例文帳に追加

of a business person, the act of refusing to go to work  - EDR日英対訳辞書

原作の漫画シリーズは3600万部以上発行されている。例文帳に追加

More than 36 million copies of the original manga series have been printed.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシリーズの漫画は5000万部以上売れている。例文帳に追加

The manga in the series have sold more than 50 million copies.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は人気漫画シリーズをたくさん生み出している。例文帳に追加

She is the author of many popular manga series. - 浜島書店 Catch a Wave

紙の漫画書をメモリカードにより電子化する。例文帳に追加

A paper comic book is converted into electronic formats using a memory card. - 特許庁

これにより、マンガン膜をＣＶＤ法により形成する。例文帳に追加

In this way, a manganese film is deposited by a CVD process. - 特許庁

酸化鉄マンガンを主材とする,テープレコーダー用のテープ例文帳に追加

of a tape made with manganese iron oxide as the main material, to be used with tape recorders called normal tape  - EDR日英対訳辞書

マンガンに対し、５〜５０重量パーセントの銅を含むマンガン−銅系焼結合金を構成している。例文帳に追加

The sintered manganese-copper alloy contains copper in a quantity of 5-50 wt% based on manganese. - 特許庁

正極は、価数が４価であるマンガンを含む材料（例えば、二酸化マンガン（ＭｎＯ_２））を含有する。例文帳に追加

The cathode contains a material containing manganese having a quadrivalent (for example, manganese dioxide MnO_2). - 特許庁

ウォルト・ディズニーによって創造された漫画のキャラクタ例文帳に追加

a cartoon character created by Walt Disney  - 日本語WordNet

それがセールスマンが親の気を引くポイントです。例文帳に追加

That's where salesmen will capture parents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マンガハン・フェスティバル(マンゴー祭り)例文帳に追加

Manggahan Festival  - 浜島書店 Catch a Wave

マンガンペルオキシダーゼの分離方法及び製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PRODUCING MANGANESE PEROXIDASE - 特許庁

固定化マンガンペルオキシダーゼ及びその製造方法例文帳に追加

IMMOBILIZED MANGANESE PEROXIDASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マンガンペルオキシダーゼの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MANGANESE PEROXIDASE - 特許庁

酸化マンガンは、膜４ａの表面に付着して酸化マンガン層を形成する。例文帳に追加

Manganese oxide adheres to the surface of the membrane 4a to form a manganese oxide layer. - 特許庁

まんが全体のイメージデータから吹出し部分にあるイメージデータが消去されて、背景画のイメージデータが作成される。例文帳に追加

The image data existing in the balloon part is erased from the image data of the whole cartoon to produce the image data of the background picture. - 特許庁

そのユニークでユーモアあふれる作風から、漫画の始祖とされることもある。例文帳に追加

Thanks to his humorous style, he was sometimes mentioned as the originator of cartoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スヌーピーは最も人気のある漫画のキャラクターの一つだ例文帳に追加

Snoopy is one of the most popular comic book characters. - Eゲイト英和辞典

この漫画シリーズとそのテレビアニメシリーズはヨーロッパでも人気がある。例文帳に追加

The manga series and its animated TV series are popular in Europe, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

チャールズシュルツによって描かれるコマ割り漫画の虚構のビーグル例文帳に追加

a fictional beagle in a comic strip drawn by Charles Schulz  - 日本語WordNet

（４）同位体比率が９０％未満含有される。例文帳に追加

(4) The isotope ratio is <90%. - 特許庁