みかのだい３ちょうめの英語

第１の拡張部材３の用紙送り方向の末端部分上面には、第２の拡張部材４が折り畳み可能に設けられている。例文帳に追加

A second extension member 4 is foldably provided on an upper surface of a terminal end part of the first extension member 3 in a paper feeding direction. - 特許庁

クレードル１は、ＰＤＡ３の取付部２と基台５が、ヒンジ部４を介して接続されているため、ＰＤＡ３の傾斜角度を自由に調節可能であり、折り畳み可能である。例文帳に追加

Since a mount 2 and a base 5 of a personal digital assistant (PDA) 3 are connected via a hinge 4 in the cradle 1, the tilt angle of the PDA 3 can freely be adjustable and foldable. - 特許庁

関ヶ原の戦い後の1601年（慶長6年）、三河国3郡に6,600石を与えられるとともに京都町奉行（のち京都所司代）に任命され、京都の治安維持と朝廷の掌握、さらに大坂城の豊臣家の監視に当たった。例文帳に追加

In 1601, after the Battle of Sekigahara during the Keicho era, he was given fiefs amounting to 6,600 koku in three districts of Mikawa Province, and at the same time he was appointed as the Kyoto machi-bugyo (town magistrate of Kyoto) (and later the Kyoto Shoshidai); he assumed responsibility for maintaining security in the city of Kyoto, reporting on developments at the Imperial Court, and monitoring the Toyotomi family of Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シフトレバー用ベース３に、位置決めの基準となる基準用丸孔３１と、この基準用丸孔３１と同径の準基準用長孔３２と、基準用丸孔３１より大径のフリー用丸孔３３，３４とを形成し、上記基準用丸孔３１に隙間なく嵌め込み可能なスペーサ付ラバーを設ける。例文帳に追加

This mounting structure comprises a shift lever base 3, in which a reference round hole 31 as positioning base, a sub-reference elliptic hole 32 having the same diameter of the reference round hole 31, and free round holes 33 and 34 larger in diameter than the reference round hole 31 are formed, and rubbers with spacer closely fittable to the reference round hole 31. - 特許庁