みすとらるの英語

されに、キャッシュミスヒットライト時に於ける処理速度が向上する。例文帳に追加

Then, processing speed at the time of the cache mishit writing is accelerated. - 特許庁

コントラストの変動の影響による検出ミスを防止すること。例文帳に追加

To prevent any detection mistake due to the effect of the variation of contrast. - 特許庁

それらが意味するものと違うように取られないために、各フィールドにははっきりとラベル付けがされています。例文帳に追加

The fields are clearly labelled so we won't go further into their meanings: - Gentoo Linux

レストランにおける調理ミスおよび配膳ミスを防ぐためのレストランの調理・配膳確認システムを得る。例文帳に追加

To provide a cooking/table arrangement confirmation system for a restaurant for preventing a cooking mistake and a table setting mistake in the restaurant. - 特許庁

今木神の今木は今来のことで、渡来人を意味する。例文帳に追加

The "Imaki" of "Imaki-no-kami" means "newly arrived" and signifies the peoples who settled in ancient Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「連邦裁判所」は，オーストラリアの連邦裁判所を意味する。例文帳に追加

Federal Court means the Federal Court of Australia.発音を聞く  - 特許庁

篤胤は寅吉を説得する事により、幽冥で寅吉の見えた師仙の神姿を絵師に描かせた。例文帳に追加

Atsutane made Eshi painter to draw immortal master's god-figure that Torakichi had seen in the afterworld by persuading Torakichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気用通路１２にはミストトラップ２０が接続され、ミストトラップ２０の排気管２２には図示しない排気装置が接続されている。例文帳に追加

The exhaust passages 12 are connected to a mist trap 20 which has an exhaust pipe 22 connected to an exhaust unit that is not diagramed. - 特許庁