みぞ島の英語

金属パターンは、溝部で分けられた複数の島状パターンからなる。例文帳に追加

The metal pattern comprises a plurality of insular patterns divided by grooves. - 特許庁

エッチングすることにより、第１の島状領域１ａ及び第２の島状領域１ｄを形成し、且つ、第１の島状領域１ａ間に第１の溝１ｂ及び第１の島状境域１ａと第２の島状領域１ｄとの間に第２の溝１ｃを形成する。例文帳に追加

First island-shaped regions 1a and a second island-shaped region 1d are formed by etching, first trenches 1b are formed between the first island-shaped regions 1a, and a second trench 1c is formed between the first island-shaped region 1a and the second island-shaped region 1d. - 特許庁

高島町大溝に火をつけにいったが、隙間がなくて失敗したという話が伝わっている。例文帳に追加

It is said that it went to Omizo, Takashima Cho in order to set a fire but failed because there was no space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県東白川郡棚倉町には八溝山で破れた天狗党員の供養碑がある。例文帳に追加

There is a monument in Tanagura-machi, Higashishirakawa-gun, Fukushima Prefecture for the members of Tenguto who lost at Mt. Yamizo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中島は怪我をしなかったが線路脇の泥溝にはまりずぶ濡れになった。例文帳に追加

He did not hurt himself, but he got wet because he landed in the ditch beside the rail track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持柱１５７は、環状溝１５３の側壁面から離隔した島状となっている。例文帳に追加

The supports 157 form island shapes isolated from the side wall of the annular groove 153. - 特許庁

溝杭長谷川氏は、摂津国島下郡のほか数ヶ所に分散して所領を有していたが、摂津国島下郡溝杭及び備中国窪屋郡大内（現・岡山県倉敷市大内）などでそれぞれ旗本札を発行した。例文帳に追加

The Mizokui-Hasegawa clan, owing several territories in addition to the one in Shimashimo County, Settsu Province, issued Hatamoto-satsu in Mizokui, Shimashimo County, Settsu Province, and in Ouchi, Boya County, Bitchu Province (present Ouchi, Kurashiki City, Okayama Prefecture), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噴水から落下する水１０は、浮島のみぞに流れ込み、池の水面へと戻っていく過程で、浮島がゆっくりと一方方向へとまわり出す。例文帳に追加

In a process that water 10 falling from the fountain flows into the channel 11 of the floating island and returns to the water surface of the pond, the floating island begins to slowly circle in one direction. - 特許庁