みたけさんの英語

この旅を記念して三人それぞれが「三嶽道者」を号したという。例文帳に追加

As a memory of this trip, each of them called himself 'Dosha SANGOKU.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内最高海抜は三岳山の839.17mにまで及び、最低海抜は7.11mである。例文帳に追加

The highest point above sea level in the city is Mt.Mitake at 839.17 m and the lowest point being 7.11 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御嶽山は特に秋の紅葉シーズンの間，登山者に人気がある。例文帳に追加

Mount Ontake is popular among climbers especially during the fall foliage season. - 浜島書店 Catch a Wave

噴火後，気象庁は御嶽山の噴火警戒レベルを１から３に引き上げた。例文帳に追加

Following the eruption, the Japan Meteorological Agency raised Mount Ontake's volcanic alert level from 1 to 3. - 浜島書店 Catch a Wave

また、佚書ではあるが、唐末の南嶽惟勁によって、『続宝林伝』が編纂されたことが知られる。例文帳に追加

It is also known that the sequel to Horinden, "Zoku-Horinden," had been compiled by 南嶽惟勁 during the late Tang period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対丈（ついたけ）身体の肩から足までの長さを参考に身丈の長さを決めて服を作ること。例文帳に追加

Tsuitake: Making clothes by deciding the length of Mitake based on the length from the shoulder of the body to the leg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横からみた形状は富士山を逆さにして潰したような円錐状である。例文帳に追加

When seen from the side, its shape looks as if Mt. Fuji was inverted and its top was destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年　同僚の三竹、杉森とともに三々塾を作り、学生指導に当たる例文帳に追加

1900: Established a private school called Sansanjuku with colleagues Mitake and Sugimori where he and guided students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス