みちだまちの英語

この男は2度と間違った道に踏み込むことはないだろう、例文帳に追加

This fellow will not go wrong again;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

橘敏通（たちばなのとしみち）は平安時代の筑後国蒲池の領主。例文帳に追加

TACHIBANA no Toshimichi was the lord of the Kamachi fiefdom in Chikugo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やすらぎの道や餅飯殿通りを南に下ると、ならまちが広がる。例文帳に追加

Naramichi is located south of Yasuragino-michi Street and Mochiidono-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草稲荷御前町～師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道間は京都府道201号中山稲荷線、例文帳に追加

The section starting from Fukakusa-inari-onmae-cho is called Daiichi Gundo (first military road), Shidan-kaido road; the Daini Gundo (second military road) and the Daisan Gundo (third military road) belong to the Nakayama-Inari-sen, Kyoto Fudo 201 Go (Kyoto Prefectural Road 201).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧街道筋の大和川に下高野橋が架かっている。例文帳に追加

Shimo Koya-bashi Bridge is found over Yamato River along the old road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大井医王寺（南知多町大井）にて武田安兵衛と出会う。例文帳に追加

- Met Yasube TAKEDA at Io-ji Temple in Oi (Oi, Minamichita-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り道の途中には町石一基がある。例文帳に追加

There is a stupa-shaped stone for indicating the distance at the middle of the downhill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向上寺三重塔：広島県尾道市　室町時代例文帳に追加

Kojo-ji Temple Sanjunoto: Onomichi City, Hiroshima Prefecture; Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス