みやしちょうの英語

1432年、長男の観世元雅は伊勢安濃津にて客死してしまう。例文帳に追加

In 1432, Zeami's eldest son, Motomasa KANZE died in Anotsu, Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊超入道親王(1802-1852)（有栖川宮織仁親王第8皇子）例文帳に追加

Priestly Imperial Prince Soncho (1802 – 1852): the eighth prince of Imperial Prince Arisugawa Orihito発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち市長となる宮崎辰雄は野田の秘書を務めた事がある。例文帳に追加

Tatsuo MIYAZAKI who would later be a mayor had worked as a secretary of Noda before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講堂は、平城宮の東朝集殿を移築改造したもの。例文帳に追加

The lecture hall was built by moving and remodeling Heijo-kyu Palace's "Higashi-choshuden"(Eastern Morning Audience Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業者は速やかに、その旨を市長に届け出なければならない例文帳に追加

The employer shall promptly notify the mayor accordingly.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

塩分環境でも耐候性錆をすみやかに形成し、長期にわたる耐候性を発揮できる鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material which immediately forms weather-resistant rust thereon even in a saline environment and shows weathering resistance for a long period. - 特許庁

また、講堂は、平城宮の東朝集殿を移築改造したものであった。例文帳に追加

It also says that Higashi Choshuden (the government workers' building) was moved from Heijo-kyu Palace and rebuilt as Ko-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に有栖川宮韶仁親王、尊超入道親王、喬子女王、吉子女王など。例文帳に追加

His children include Imperial Prince Arisugawa-no-miya Tsunahito, Imperial Prince Soncho Nyudo, Princess Takako and Princess Yoshiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス