みやでんの英語

桂宮（かつらのみや）は、宮家の一つで、四世襲親王家の一つ。例文帳に追加

Katsuranomiya is one of the Miyake (houses of an imperial princes) and also one of the four heredity Imperial prince' families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少は最初、正宮（まさのみや）で元禄4年（1691年）作宮に改称した。例文帳に追加

His childhood name was Masanomiya, and in 1691 it was renamed Saku-no-miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近江京」とは、「おうみのみやこ」の意味であると考えられる。例文帳に追加

Omi-kyo' is believed to mean 'Omi no Miyako (capital).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮（みや）は家（や「屋」）に尊称（み「御」）がついた言葉である。例文帳に追加

The word, 宮 (Miya) is made of 家 (ya '屋') and the honorific title (Mi '御').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮幟仁親王の第一王子で、幼名は歓宮（よしのみや）。例文帳に追加

He was Arisunogawa no Miya Imperial Prince Takahito's first Prince and his name from childhood was Yoshinomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県宮(みや)古(こ)島(じま)で飼育されている宮古馬はその１種だ。例文帳に追加

The Miyako horse which is bred on Miyako Island, Okinawa Prefecture, is one of them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

草で包んだ土産例文帳に追加

a souvenir wrapped in grass leaves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宮城県でのこと。例文帳に追加

It happened in Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス