向う方の英語

一対の下部取付体１５は、内方へ向う内方位置と、外方へ向う外方位置とを取ることができる。例文帳に追加

A pair of lower mounting bodies 15 can take an inward position toward an inner part and an outward position toward an outer part. - 特許庁

小さな茅葺の家のなか、屏風の向うに、その奥方はいた。例文帳に追加

In a small thatched house, over a folding screen, the wife is there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その係止凸部２４の先端には、上方に向う斜面２５を形成する。例文帳に追加

An inclined face 25 going upwards is formed at a tip of the locking projection part 24. - 特許庁

「手元胴　双方鍔ぜりあいになりたる時、向うの透きを見て立ちながら胴を打つをいう。」例文帳に追加

Temoto do: This refers to a strike to the torso, which is attempted when a fencer in tsubazeriai sees an opening in their opponent's guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光コネクタ組立工具１４０の下側から上側に向う方向に、基台１５２を押し込む。例文帳に追加

A base 152 is pushed into the optical connector assembly tool 140, in a direction from a lower side toward an upper side. - 特許庁

その後、コンタクトガラス方面へ向う光線は光拡散部材２２で拡散される。例文帳に追加

The light beam going toward the contact glass is then diffused by a light diffusing member 22. - 特許庁

グリス溜部材２２は圧縮コイルばね２４により被駆動ギヤ１６に向う軸方向に付勢される。例文帳に追加

The grease holding member 22 is axially energized toward the driven gear 16 by a compression coil spring 24. - 特許庁

各畦上面形成面部44は、畦側面形成体24側に向うに従って回転方向ａとは逆方向に向う螺旋形状に形成する。例文帳に追加

The respective furrow upper surface formation surface parts 44 are formed in a helical shape directed in an opposite direction to the rotation direction (a) as they advance to the furrow side surface formation body 24 side. - 特許庁