むずいせんいの英語

（図１参照） Ｆｍａｘ＝Ｔ２ｍａｘ−Ｔ１ 温水中で超音波処理する耐切創性の優れた繊維構造物の製造方法。例文帳に追加

The method is also provided for producing the fiber structure having excellent cut resistance by the ultrasonic treatment in hot water. - 特許庁

開示されている無線移動局を使用した受信システム１は、図１に示すように、基地局との間でＣＤＭＡ方式に対応した信号の送受信を行う無線移動局２と、この無線移動局２に無線接続されている端末装置３とから構成されている。例文帳に追加

The disclosed reception system 1 which uses a radio mobile station comprises a radio mobile station 2 which sends and receives signals corresponding to the CDMA system to and from a base station and a terminal device 3 which is connected to the radio mobile station 2 by radio as shown in the figure. - 特許庁

繊維基材２の走行に随伴して生ずるワニスの流れを繊維基材２に向けて誘導するようにして繊維基材２にワニスを含浸させる。例文帳に追加

A flow of varnish caused due to the travelling of a fiber base material 2 is guided toward the fiber base material 2 to impregnate the fiber base material 2 with varnish. - 特許庁

ガングリオンを超えた、あるいは、に対して末梢側の（特に自律神経節の細胞から始まる無髄線維を参照とする）例文帳に追加

beyond or distal to a ganglion (referring especially to the unmyelinated fibers that originate from cells in autonomic ganglia)発音を聞く  - 日本語WordNet

リブゴム層モデル３４に対しては、短繊維１４ｂによる変形特性の異方性を考慮して、図１１に示す関係式を関連づける。例文帳に追加

By considering anisotropy of deformation characteristics by short fiber 14b, a relational expression in Fig. 11 is associated to the rib rubber layer model 34. - 特許庁

輪状線１４１の中心は、輪状線１４１を正確に位置合わせした場合には瞳孔の中心１１５と一致するものであるが、この輪状線１４１の中心を中心とした直線１４３の向きは、眼内レンズ１３１の向きが最適なものとなるように選択される。例文帳に追加

Though the center of the ring line 141 matches the center of the pupil when the ring line 141 is accurately positioned, the direction of the straight line 143 centering on the center of the ring line is selected so that the direction of an intraocular lens 131 is optimum. - 特許庁

光ピックアップ装置１には、発光素子である半導体レーザ１１から出射されたレーザ光線１８の経路順に、ホログラム１２、ビームスプリッタ１３、凹レンズ１４、反射ミラー１５、凸レンズ１６、および対物レンズ１７が設けられている。例文帳に追加

The optical pickup device 1 is provided with a hologram 12, beam splitter 13, concave lens 14, reflection mirror 15, convex lens 16 and an objective lens 17, in the order of passing of a laser beam 18 which is exiting from a semiconductor laser 11, which is a light-emitting element. - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。例文帳に追加

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2. - 特許庁