めいはくなけいせきの英語

透明性、柔軟性に優れ、より高温の滅菌雰囲気でも隔壁の剥離強度が変化しない易剥離性成形体を提供する。例文帳に追加

To provide easily peelable molded products which are excellent in transparency and flexibility and do not vary the peel strength of a partition wall even in a high temperature sterilizing atmosphere. - 特許庁

エレベーターの内部で蛍光灯、白熱灯などの照明器具４０の光を間接照明するための照明装置。例文帳に追加

This lighting system is used for indirectly radiating light of each luminaire 40 such as a fluorescent lamp or an incandescent lamp in an elevator. - 特許庁

透明ないし半透明の表面ポリオレフィン系樹脂層１、白色のポリオレフィン系樹脂層２、黒色ないし灰色の遮光性ポリオレフィン系樹脂層３、耐油性ポリ乳酸樹脂層４、および、透明ないし半透明の裏面ポリオレフィン系樹脂層の積層構成からなる多層積層フィルムＡ。例文帳に追加

The multilayered film A has a laminated structure consisting of a transparent or translucent surface polyolefin resin layer 1, a white polyolefin resin layer 2, a black or gray light shielding polyolefin resin layer 3, an oilproof polylactic resin layer 4, and a transparent or translucent back polyolefin resin layer. - 特許庁

本発明は、特に繰り返しの成形に伴う成形面の膜剥離の問題を改善し、耐久性に優れた光学素子の成形用型を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element forming die having excellent durability by solving the problem of film peeling of the forming surface which is particularly accompanied by repetitive forming. - 特許庁

本発明は、肉厚部分と肉薄部分を有する成形物を成形する射出樹脂成形方法において、肉薄部分を成形した後、さらに肉厚部分を成形することで肉厚部分と肉薄部分を有する成形物の強度及び外観が損なわれることが少ない成形物を得ることができるようにした。例文帳に追加

In the injection molding method for the resin molding having the thick-wall part and the thin-wall part, by molding the thick-wall part after the molding of the thin-wall part, the molding whose strength and appearance can hardly be spoiled can be obtained. - 特許庁

本発明のマイナスイオン発生布帛は、有機化合物系のマイナスイオン誘発体と親水性化合物とを有するポリエステル系布帛である。例文帳に追加

The negative ion-generating fabric is a polyester fabric having an organic compound negative ion-inducing substance and a hydrophilic compound. - 特許庁

本発明に係るに係る土砂分離装置用防音パネル２１は、矩形フレーム２２内に本実施形態の共鳴器２３を嵌め込んで構成してある。例文帳に追加

In a soundproof panel 21 for earth and sand separators, a resonator 23 in an implemented form of this invention is fitted into a rectangular frame 22. - 特許庁

道路形状を認識する道路形状認識装置において、白線が描かれていない道路や、白線が描かれていたとしても白線が不鮮明な道路であっても、道路形状を良好に認識できるようにする。例文帳に追加

To provide a road shape recognition apparatus for recognizing a road shape that can satisfactorily recognize the shape of roads having no white lines or roads having unclear white lines. - 特許庁