めんしんりっぽうこうぞうの英語

微細な発泡セル構造を発現し、発泡成形体の部位によらず発泡セルの大きさが均一であり、機械的性能に優れ、かつ表面外観にも優れる発泡成形体を生産効率よく成形できる発泡成形用熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いた発泡成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for expansion molding, forming an expansion molded article with good productive efficiency, which exhibits fine expanded cell structure, has a uniform expanded cell size independent of a part of the expansion molded article, and is excellent in mechanical performance and surface appearance, and an expansion molded article using the same. - 特許庁

この吸音材は、水溶性の発泡マトリクスおよびイオン系界面活性剤からなる水溶液を発泡して発泡組成物を得る工程と、前記発泡組成物を凍結させ発泡凍結物を得る工程と、 前記発泡凍結物を乾燥する工程とから製造することができる。例文帳に追加

The sound absorbing material can be produced by a process for preparing a foamed composition by foaming an aqueous solution comprising the water soluble foaming matrix and the ionic surfactant, a process for obtaining a foamed and freezed material by freezing the foamed composition and a process for drying the foamed and freezed material. - 特許庁

クリップ本体の外周面に十分に発泡成形体の発泡合成樹脂を結合させることが可能なクリップと、このクリップを備えた発泡成形部材と、この発泡成形部材の製造方法と、この発泡成形部材を被取付部材に取り付けた取付構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a clip that can sufficiently connect a foam synthetic resin of a foam molded product to the external periphery face of a clip body, and to provide a foam molding member having the clip, a method of manufacturing the foam molding member, and an attachment structure in which the foam molding member is attached to a member to be attached. - 特許庁

表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した固形物粒子と、同じく表面を熱硬化性樹脂の前駆体で被覆した予備発泡済み発泡性樹脂粒子との混合物を、金型内にて加熱して前記予備発泡済み発泡性樹脂粒子を本発泡させて成形体を製造する。例文帳に追加

The molded product is produced by heating a mixture of the solid particle of which the surface is coated with a precursor of a thermosetting resin and a preliminarily-expanded expandable resin particle of which the surface is coated with the precursor of the thermosetting resin in the same way in a mold and performing actual expansion of the preliminarily-expanded expandable resin particle. - 特許庁

コンクリート躯体１１の表面に現場にて発泡させてウレタン発泡体などの合成樹脂発泡下地層１２を形成し、この合成樹脂発泡下地層１２の表面に導電性塗料を塗布して導電性塗料層１３を形成するとともに、導電性塗料層１３の表面に現場発泡でウレタン発泡体等の合成樹脂発泡保護層１４を設けてサンドイッチ構造とする。例文帳に追加

Site foaming is applied to the surface of a concrete body 11 to form a synthetic resin foamed foundation layer 12 such as a urethane foam, conductive paint is applied to the surface of the synthetic resin foamed foundation layer 12 to form a conductive paint layer 13, and a synthetic resin foamed protecting layer 14 such as a urethane foam is provided on the surface of the conductive paint layer 13 with site foaming to form a sandwich structure. - 特許庁

取り込まれた指紋像は、一方の端面１１ａから他方の端面１１ｂへ伝送される。例文帳に追加

The captured fingertip image is transmitted from one edge face 11a to the other edge face 11b. - 特許庁

外観不良がないため表面美麗で、かつ、非発泡層が薄く、均一微細な発泡層を持ち、さらに高発泡倍率を有する射出発泡成形体の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an injection foamed molding, which has a beautiful surface without any appearance defectives, has a thin nonfoamed layer, has a uniform fine foaming layer and further has a higher expansion ratio. - 特許庁

この内部構造の一方の面に音の透過性を有する正面板を、他方の面に背面板を取り付けて固定吸音構造体を構成する。例文帳に追加

The fixed sound absorbing structure is constituted by attaching a sound transmitting front plate on one face of the internal structure, and a rear plate on another face. - 特許庁