もしかしなくてもの英語

しかし不幸にもマンボウは群れをなさなくても例文帳に追加

But unfortunately molas, even though they don't school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしかすると 撃たなかったんじゃなくて 撃てなかったんじゃないのか例文帳に追加

I guess you did not shoot him, did not you shoot him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事がさしせまって,どうにも仕方がなくなる例文帳に追加

to be pressed by a matter and be at a loss about what to do発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし パンドラ星まで行かなくても例文帳に追加

But you don't have to travel to pandora to see them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし彼女に言ってたら 間違いなくアバドンに伝えてる例文帳に追加

If he told lola, she definitely told abaddon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしこれらの次元が目に見えなくても例文帳に追加

But even though the dimensions are hidden - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし知覚的には 感知できなくとも例文帳に追加

But it turns out that something can be perceptually invisible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を見たくなくても仕方ございませんな例文帳に追加

Even if you do not want to see me, there is no choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書