もずも谷の英語

谷を渡る涼しい風にもう秋を感じます例文帳に追加

The cool wind blowing through the valley feels like autumn.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

石川県珠洲市の大谷地区でも5月上旬に大谷川に多数の鯉のぼりが飾られる。例文帳に追加

In the Otani area of Suzu City, Ishikawa Prefecture, multitudes of decorated koi-nobori span the Otani-gawa River at the beginning of May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小谷城の清水谷にも土佐屋敷（官命にちなむ）と言う名で大野木氏の邸宅跡が残る。例文帳に追加

In Shimizudani, where Odani-jo Castle was located, there is a site of the residence of the Ogino clan called Tosa Yashiki (residence) (named after his official post).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲荒神谷遺跡という,弥生時代の遺跡例文帳に追加

the vestiges of the {Yayoi Period} of Japan called {'Izumokojindani Iseki'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その初代は、谷村三育で3世清水道竿門下である。例文帳に追加

Its first grand master was Saniku TANIMURA, who studied under Dokan SHIMIZU the third.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎以外では長谷川一夫と交友を持った。例文帳に追加

Outside the kabuki world, he had friendship with Kazuo HASEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時小谷麓の村々で深刻な水不足があった。例文帳に追加

Those days the villages located at the foot of mountains in Odani suffered serious water deficiency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人に、河村雨谷・津田南竹・池島村泉。例文帳に追加

His disciples include Ukoku KAWAMURA, Nanchiku TSUDA, and Shonsen IKESHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス