もずめちょうもりのしたの英語

半導体装置は、メモリセルグループを各々含むメモリセルブロック（１０２ａ〜１０２ｎ）と、冗長メモリセルグループ（１０３ａ〜１０３ｎ）と、ヒューズ回路ブロック（１０１ａ〜１０１ｎ）内の所定のヒューズの切断により、アドレス信号（１０４ａ〜１０４ｎ）に基づき所定のメモリセルグループを所定の冗長メモリセルグループに置き換える冗長メモリセル選択回路とを備える。例文帳に追加

This device is provided with memory cell blocks 102a to 102n including memory cell groups, redundant memory cell groups 103a to 103n, and a redundant memory cell selection circuit for replacing a predetermined memory cell group by a predetermined redundant memory cell group based on address signals 104a to 104n by cutting predetermined fuses in fuse circuit blocks 101a to 101b. - 特許庁

デコーダは、キャッシュ104に格納された第一のコマンドの伸長に必要な既に伸長済みのデータのメモリ読出を要求し、伸長済みのデータに基づき第一のコマンドを復号し、復号によって得た伸長データのメモリ書込を要求する。例文帳に追加

A decoder requests the memory read of decompressed data necessary for the decompression of the first command stored in the cache 104, and decodes the first command based on the decompressed data, and requests the memory write of the decompressed data acquired by decoding. - 特許庁

この事件では平時忠・平教盛・成親らが二条天皇によって解官されるが、清盛は同調せず二条を支援したため、その信任を確固たるものにした。例文帳に追加

TAIRA no Tokitada, TAIRA no Norimori, and Narichika were removed from their posts by Emperor Nijo in this incident. However, Kiyomori supported Nijo instead of them, and this resulted in the establishment of Kiyomori's trusworthiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天蓋シート２の上面にフロート４、シート緊張用重り５および天蓋シート２を天蓋保護水３の水面下に沈めるためのシート沈設用重り６をそれぞれ設置する。例文帳に追加

A float 4, sheet straining weights 5 and sheet sinking weights 6 for sinking the canopy sheet 2 under the water surface of the canopy protective water 3, are respectively installed on the upper face of the canopy sheet 2. - 特許庁

圧縮された画像データの伸張および伸張した画像データの所望の画像データサイズへの解像度変換を、ブロックノイズの発生を抑制しつつ、伸張した画像データのサイズよりも少ない容量のメモリを使用して実行する。例文帳に追加

To perform the extension of compressed image data and the resolution conversion from the extended image data to a desired image data size by using a memory capacity smaller than the size of the extended image data, while suppressing the generation of a block noise in an image processor. - 特許庁

圧縮された画像データの伸張および伸張した画像データの所望の画像データサイズへの解像度変換を、ブロックノイズの発生を抑制しつつ、伸張した画像データのサイズよりも少ない容量のメモリを使用して実行する。例文帳に追加

To decompress compressed image data and convert resolution of the decompressed image data to a desired image data size by using a memory having capacity smaller than the size of the decompressed image data while suppressing block noise. - 特許庁

1873年6月の閣議(いわゆる留守政府)において参議板垣退助が交渉の行きづまりを打開するため陸軍一大隊の朝鮮への派遣を主張、西郷隆盛は使節の派遣と自らその職への任命を主張した。例文帳に追加

In a cabinet meeting (of the so-called rusu seifu - government while heads were away) in June 1873, Taisuke ITAGAKI, Sangi (the Councilor), claimed to dispatch a battalion of Army to Korea to resolve the deadlock in negotiations, and Takamori SAIGO demanded that an envoy be dispathced and he be appointed as the envoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、本装置の電源投入時には分光器２では機械的原点を見つけるような動作は行わず、メモリ７に格納されている波長、パルス数及び励磁パターンをワークメモリ６に移し、これを波長に対応してモータ２３を駆動するための初期状態とする。例文帳に追加

Operation for finding mechanical origin is not executed in the spectroscope 2, in a feed of an electric power source for the spectrophotometer, the wavelength, the pulse number and the excitation pattern stored in the memory 7 are transferred to a work memory 6 to serve as an initial state for driving the motor 23, corresponding to the wavelength. - 特許庁