もといさごがわの英語

保護バッグ３０は、保護バッグ本体３１と、この保護バッグ本体３１の両外側面に重ね合わされた外皮基布５１，５２とを有する。例文帳に追加

This protective bag 30 has the protective bag body 31, and skin base cloths 51 and 52 superposed on both outside surfaces of this protective bag body 31. - 特許庁

保護バッグ３０は、保護バッグ本体３１と、この保護バッグ本体３１の両外側面に重ね合わされた外皮基布５１，５２とを有する。例文帳に追加

The protective bag 30 comprises a protective bag body 31, and outer skin base cloths 51 and 52 superposed on both outer sides of the protective bag body 31. - 特許庁

以後も徳川家光等の歴代征夷大将軍が任命されている。例文帳に追加

After that, too, successive seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), such as Iemitsu TOKUGAWA, were appointed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に徳川家康によって元の位置に戻され、本殿が造営された。例文帳に追加

It was later returned to its original site by Ieyasu TOKUGAWA who also built the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルト３２１は基端側に雄ねじ３２５が形成されている。例文帳に追加

The bolt 321 has a male screw tread 325 on the base end side. - 特許庁

基材３の開口部１５にシュート部材１７を基材３表側から嵌め込む。例文帳に追加

The chute member 17 is fitted in an opening 15 of a base member 3 from a surface side of the base member 3. - 特許庁

ガイド片３５は吊元用ガイド溝３５３が上面に形成されてレールに対して移動不能に形成された吊元側ガイド片３５とされる。例文帳に追加

The guide piece 35 comprises a guide groove 353 for base lifting side formed in the upper surface and formed non-movable relative to a rail. - 特許庁

次に、表面側基材２と裏面側基材５間にインレットシート８を介在させたＩＣカード積層体１２が作製され、仮接合される。例文帳に追加

Next, an IC card laminated body 12 in which the inlet sheet 8 is interposed between the front side substrate 2 and the back side substrate 5 is made and temporarily joined. - 特許庁