もといしげの英語

茶筅の字はもともと鍋などの焦げ付きを落とす道具、筅（ささら）から由来している例文帳に追加

The name chasen, or 茶筅 in Chinese characters, comes from sasara (筅), a tool to clean a burnt pan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な名乗りは源光衡(みなもとのみつひら)。例文帳に追加

His formal name was MINAMOTO no Mitsuhira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと新橋(東京都港区)芸者秀吉。例文帳に追加

She was Hideyoshi, ex-geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in Shinbashi (Minato Ward, Tokyo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賃上げを求めて会社にストライキをしている例文帳に追加

They are striking against the company for more money. - Eゲイト英和辞典

第32条(2)に基づいて出願から取り下げられた意匠例文帳に追加

A design withdrawn from the application under subsection 32(2)発音を聞く  - 特許庁

源義重（みなもとのよししげ／新田義重にったよししげ）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshishige (also called Yoshishige NITTA) was a busho (Japanese military commander) of Kawachi-Genji (the Minamoto clan) in the end of Heian period through the beginning of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと帷子辻は、こうして自らをなげうって人々の魂を救済しようとした壇林皇后のありがたい遺志の源であったはずである。例文帳に追加

Originally, 'Katabiragatsuji' was the place where the gracious but painful last wish of Empress Danrin, who saved people's souls at the sacrifice of her life must have been lying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同会社は，現在の着陸料を下げることを求められている。例文帳に追加

The company is expected to lower the current landing fee.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave