もみじばしの英語

芝公園にもみじの紅葉を見に行きました。例文帳に追加

I went to Shiba Park to see the red maple leaves. - 時事英語例文集

-京都交通(亀岡)・広島バスの2社によりSANYOEXPRESS・もみじ号を運行開始。例文帳に追加

Kyoto Kotsu in Kameoka City and Hiroshima Bus began operations of SANYO EXPRESS and Momiji-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆の粒が、鹿の斑紋に似ていることから、鹿といえばモミジ、モミジと言えば紅葉で有名な小倉山（京都）との連想から。例文帳に追加

The name originates from the chain of thought where azuki beans look like the dapples on a deer, and deer evoke Japanese maple leaves which evoke the famous Mt. Ogura (Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイバネーションを用いた場合の起動の時間を従来よりも短くする。例文帳に追加

To shorten a startup time than conventional technique when using hibernation. - 特許庁

-広島バスの都市間高速バスからの撤退により、SANYOEXPRESS・もみじ号の広島バス担当便が防長交通に移管された。例文帳に追加

As Hiroshima Bus had withdrawn from intercity highway bus business, Bocho Kotsu took over the management of SANYO EXPRESS and Momiji-go that had been operated by Hiroshima Bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

も、短いオプション文字を認識した場合にはその文字を返す。例文帳に追加

also return the option character when a short option is recognized.発音を聞く  - JM

北海道の夕(ゆう)張(ばり)メロンやイカスミ，静岡のわさびや緑茶，広島のもみじまんじゅうなどの味がある。例文帳に追加

There are flavors such as Yubari melon and squid ink in Hokkaido, wasabi and green tea in Shizuoka and momiji manju in Hiroshima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave