もんだいきじゅつの英語

国際会計基準は国際会計基準の話で、これとは別の問題だというふうに私は思っています。例文帳に追加

I think that IFRS is a different matter from the Olympus case.発音を聞く  - 金融庁

一部は旧石器時代から出現し、新石器時代（日本では縄文時代）にさかんにつくられた。例文帳に追加

A part of them appeared in the Paleolithic period and made often in the Neolithic period (Jomon period in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょっぴり私達に 力を貸すだけでいいの 追跡呪文でお兄様を 見つけ出すのに例文帳に追加

We need you to perform a teeny, tiny locator spell to help us find our brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題解決装置にとり入力問題記述が不十分・曖昧である場合でも入力問題の補完等の仲介処理を行ない、問題解決を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a solution supporting system which performs an intermediate processing such as complementing input problems even when description of input problems is not enough nor clear for a solution device. - 特許庁

次に，この調査の間に生じる問題点の多いエリアが記述されている。例文帳に追加

The following is a description of the problematic areas encountered during this survey. - 英語論文検索例文集

次に，この調査の間に生じる問題点の多いエリアが記述されている。例文帳に追加

The following is a description of the problematic areas encountered during this survey. - 英語論文検索例文集

専門委員の説明に関する期日外における取扱い・法第九十二条の二例文帳に追加

Treatment Concerning Explanation by Technical Adviser Outside Appearance Date; Article 92-2 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下に，この調査の間に生じる問題点の多いエリアが記述されている。例文帳に追加

The following is a description of the problematic areas encountered during this survey. - 英語論文検索例文集