もんだいきじゅつの英語

ただし、これは『古事談』のみの記述であり、信憑性には疑問も残る。例文帳に追加

This, however, is only referred to in "Koji Dan"; there is no proof that the story is true.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラスコー洞窟（旧石器時代時代区分：フランスモンティニャック）例文帳に追加

Lascaux Cave: Upper Paleolithic art; Montignac, France発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはメールに記述されているようにとても重要な問題です。例文帳に追加

Like it is described in the email, that is a very important problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

進行協議期日における専門委員の関与・法第九十二条の二例文帳に追加

Participation of Technical Adviser on Date for Scheduling Conference; Article 92-2 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

POSIX.2 の規格では、case (大文字か小文字か)に依存しないマッチの記述があいまいである。例文帳に追加

POSIX.2's specification of case-independent matching is vague.発音を聞く  - JM

問題を再現するできるだけ小さなテストプログラムとデータを記述してください。例文帳に追加

and data that are as small as possible for reproducing the problem.発音を聞く  - JM

公的部門の組織による排出量を計測し報告する段階的基準。事業者基準の補足。例文帳に追加

A step-by-step approach to measuring and reporting emissions from public sector organizations, complementary to the Corporate Standard.発音を聞く  - 経済産業省

君のファイルのどこにも 精神に問題があるとの 記述はない例文帳に追加

We've been all through your file and there's no mention here of any kind of psychological problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書