やかた１ちょうめの英語

なお、東京美術学校が学生を受け入れる1ケ月前の1889年1月、本郷6丁目の自宅アトリエで画塾「鐘美舘」を開いた（無料）。例文帳に追加

In January 1889, one month before Tokyo Fine Arts School would start accepting students, Naojiro opened a private art school 'Shobikan' at his home art studio at 6 chome Hongo (for free).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、桂川家の館は東京都中央区(東京都)築地1丁目10番地にあたり、現在同地に碑が立っている。例文帳に追加

Moreover the residence of the Katsuragawa family was in 1-10, Tsukiji, Chuo Ward, Tokyo and now the monument is in the place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エポキシ樹脂を包むマイクロカプセル２を異方導電接着剤１に分散して硬化剤３と隔離し、その内包量、粒径、強度を調整すれば、熱圧着時まで安定した保存性を示すとともに、熱圧着時には低温、短時間で硬化する異方導電接着剤１を得ることができる。例文帳に追加

The micro-capsules 2 enwrapping the epoxy resin are dispersed in the anisotropic electroconductive adhesive 1 and isolated from the hardening agent, and the content, particle size, and strength are adjusted, and thereby the resultant adhesive 1 can be preserved stably till the time of hot pressure attachment, and at that time, hardens at low temperatures in a short time. - 特許庁

以上の構成を備えた光ファイバ接続箱１において、樹脂シート１５を筐体２の内側面や筐体２内に設ける収納板９に張着させる。例文帳に追加

In the optical junction box 1 provided with the above configuration, the resin sheet 15 is stretched on a storing plate 9, provided in the inside face of the casing 2 and in the casing 2. - 特許庁

（１）接着剤組成物表面の表面張力の極性成分（γｓｖ,p）が、１〜６ｄｙｎｅ／ｃｍ、（２）表面が有機高分子化合物で被覆された導電粒子を必須成分として含有する回路接続用異方導電性接着剤組成物。例文帳に追加

This is an anisotropy conductive adhesive composite for circuit connection in which (1) the polar content (γsv, p) of the surface tension of the surface of an adhesive composite is 1-6 dyne/cm, (2) the surface contains conductive particles covered by an organic polymer compound as an essential content. - 特許庁