やくざいたいせいいでんしの英語

シイタケ菌の薬剤感受性に関与する遺伝子に人為的に変異を導入し、薬剤耐性遺伝子を得る。例文帳に追加

This drug resistant gene is obtained by artificially transferring a gene concerned with drug sensitivity of a fungus of Cortinellus shiitake to a variation. - 特許庁

子実体を形成する菌の遺伝子から薬剤耐性遺伝子１を作出する。例文帳に追加

This gene is obtained by creating a drug resistance gene 1 from a gene forming a fruit body. - 特許庁

また、他の態様では、可撓性で導電性の電流分布素子がハウジングと協働するよう構成されており、薬剤収容素子には薬剤が充填され、電流の作用を受けて、充填した薬剤を釈放するよう構成されている。例文帳に追加

In the other embodiment, the flexible and conductive current distributing element is constituted so as to cooperate with the housing, and the chemical housing element is constituted so as to be filled with chemicals and dilute the filled chemicals by the effect of the current. - 特許庁

薬剤感受性及び薬剤耐性に関与する酵素等の遺伝子診断は、被験者の選定に極めて有用である。例文帳に追加

The gene diagnosis on enzymes and the likes relating to drug sensitivity and drug resistance is remarkably useful for selecting the testees. - 特許庁

薬剤ガスの帯電量を多くし且つ薬剤ガスの変質を極力抑えて放電部の電極を腐食させないようにし、物体を予め薬剤ガスの極性と逆の極性にして、物体に薬剤ガスを付着させ易くする静電式薬剤噴霧システム及びこれのプレ帯電システムを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatic agent spraying system and its pre-electrifying system which allows agent gas to be easily attached to an object by providing the object with the polar character opposite to that of the agent gas without decomposing the electrode of the electric discharging part by increasing the charged electricity of the agent gas and minimizing transformation of the agent gas. - 特許庁

環境中に存在する薬剤耐性菌由来の薬剤耐性等の遺伝子を、リポフェクション法等による他の菌体への取り込みを抑制するか、もしくは分解することによって、あらたな薬剤耐性菌等の発生等の、菌体外遺伝子が導入された菌体を抑制することに関する。例文帳に追加

The emergence of microorganisms containing transferred external gene such as a new drug-resistant microorganisms is suppressed by suppressing the transfer of a drug-resistance gene, etc., derived from drug-resistant microorganisms in the environment to other microbial cells by lipofection, etc., or decomposing the drug-resistance gene. - 特許庁

薬剤揮散装置（１）は、薬剤保持体（２）から有効成分を揮散させるよう作用する薬剤揮散手段（３）に電力を供給するための電池を収納する電池収納部（５）を備えている。例文帳に追加

The medicine volatizing apparatus (1) is equipped with a battery housing part (5) for housing a battery for applying power to a medicine volatilizing means (3) acting so as to volatilize an effective component from a medicine holding object (2). - 特許庁

選択マーカーとして、高度好熱菌、特にThermus菌において使いやすい耐熱性薬剤耐性遺伝子であって、特にカナマイシン以外の薬剤に対し耐性を付与する遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-stable and drug-resistant gene easily usable as a selection marker in an extremely thermophilic bacterium, especially in Thermus bacterium, and especially imparting resistance against drugs except kanamycin. - 特許庁