やくそくてがたかかりいんの英語

レプチン受容体遺伝子の３'非翻訳領域であって、遺伝子多型の存在部位を含む前記領域の塩基配列を指標として、低ＨＤＬ−コレステロール濃度に関連する疾患へのかかりやすさを予測する方法。例文帳に追加

This method for predicting easiness of suffering from a disease related to the low HDL-cholesterol concentration comprises using a base sequence in a 3' untranslated region of a leptin receptor gene containing an existence part of genetic polymorphism as an index. - 特許庁

結果、側壁３１内面に係止突起を設けないで済むだけ、側壁３１の寸法的制約が緩和され、スカート付きのリレー端子の接続の場合などでも対応でき、汎用性が高まる。例文帳に追加

As the results, the limitation in dimensions is alleviated as there is no necessity to install the locking protrusion at the inner surface of side walls 31, and this device can correspond even in case of connection of a relay terminal with a skirt, and the versatility rises. - 特許庁

前記カルボキシビニルポリマーは、１２ｒｐｍ、３０℃の条件下で単一円筒型回転粘度計を用いて測定した場合に、０．５％水酸化カリウム中和液で約１１，０００ｃｐｓの粘度値を示すものであることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the carboxyvinyl polymer shows about 11,000 cps viscosity value in 0.5% potassium hydroxide neutralization solution when measured by using a single cylindrical rotational viscometer under conditions at 12 rpm at 30°C. - 特許庁

水酸化カリウム水溶液に二酸化炭素含有ガスを吸収させていったん炭酸水素カリウムを得た後に、これをか焼分解することにより、多孔質で比表面積が大きく、他の薬剤との反応性が高く、溶解速度も速い、活性の高い多孔質炭酸カリウムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous potassium carbonate having a wide specific surface, having high reactivity, rapid in dissolving, and high in activity by obtaining potassium bicarbonate dissolving a gas containing carbon dioxide into a potassium hydroxide solution and burning it. - 特許庁

滑動抵抗材において、その内蔵固定用金属製板３２への固定用ボルトの端部の取付け部を、台座状の構造とし、さらにコンクリート躯体側に突き出た凸型の構造とすることにより、該取付け部の強度並びに耐久性を飛躍的に高めることが可能であるばかりでなく、コンクリート本体と該突き出た凸型部とが係合した形となり、横向きの力は内蔵固定用金属製板とコンクリート本体とで支えることとなり、単純な且つ経済的な構造で、重力式構造物本体と変わらない強度並びに耐久性を与え得る。例文帳に追加

By the constitution, the strength of the mounting section and the durability can be rapidly increased, a concrete main body can be interlocked with a projected convex section, lateral force is borne on the built-in fixing metal plate and concrete main body, and the same strength and durability as those of a gravity structure main body can be provided by simple and economic structure. - 特許庁