やさむろうの英語

母リノは近藤勇の叔母（近藤の父・宮川久次郎の妹）。例文帳に追加

His mother Rino was the aunt of Isami Kondo (younger sister of Kondo's father Kyujiro MIYAGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、義直の養老料、照直の加恩分は収公された。例文帳に追加

However, Yoshinao's allowance for the old-age and benefits for Terunao were confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒気がする人は、極端な疲労や寒冷皮膚と低血圧に特徴付けられる例文帳に追加

a person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

宇都宮藩家老間瀬和三郎は、藩主に代わって西上し、修陵に当たった。例文帳に追加

The chief retainer of Utsunomiya Domain Wasaburo MASE went to west for Shuryo (the restoration of the imperial tombs) in place of the lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ろう付け後、製造されたモジュールから親治具１０，２０や櫛形治具３０，４０を取り外することができる。例文帳に追加

After the brazing and soldering work, the master jigs 10 and 20 and comb-shaped jigs 30 and 40 can be removed from the manufactured module. - 特許庁

たとえ外が寒くても部屋が暖かければ待っている間辛くなかろうと思ってそのタイプの部屋にしたのです。例文帳に追加

I chose that type of room because I thought that even if it was cold outside, the waiting would be bearable if the room was warm.発音を聞く  - Weblio Email例文集

浪士取締役には、松平忠敏、鵜殿鳩翁、窪田治部右衛門、山岡鉄舟、中条金之助、佐々木只三郎らが任じられた。例文帳に追加

Tadatoshi MATSUDAIRA, Kyuo UDONO, Jibuemon KUBOTA, Tesshu YAMAOKA, Kinnosuke NAKAJO, Tadazaburo SASAKI and others were assigned as Roshi Torishimari-yaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇に常侍し、尚侍が行う奏請や伝宣を担当し、内侍宣を蔵人に伝える役目を行う。例文帳に追加

They always served for emperors and were in charge of Naishi no kami's roles such as introducing messages and transmitting imperial orders, and transmitted the official orders to Kurodo (Chamberlain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス