弥三郎の英語

そのため、政長は弥三郎派の神保長誠らの支持を受けて弥三郎の後継となり、義就と激しい戦いを繰り広げた。例文帳に追加

Thus, Masanaga became the successor of Yasaburo supported by people who were on Yasaburo's side such as Naganobu JINBO, and developed a fierce battle with Yoshinari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真壁椎尾氏の庶子で、俗名は椎尾弥三郎春時。例文帳に追加

He was a child born out of Makabe's wedlock, belonging to the Shiio Clan, and his secular name was Shunji Yasaburo SHIIO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥三郎（やさぶろう）という男の母親が鬼婆に変貌したという説や、鬼婆が弥三郎の母を食い殺して自らが弥三郎の母に成り変わったという説など、諸説がある。例文帳に追加

One of the theories is that the mother of a man called Yasaburo was transformed into a hag, and another is that a hag bit Yasaburo's mother to death and transformed herself into his mother; and much more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流祖は小鼓方観世流九世観世豊重（1672年〜1688年）の四男・観世弥三郎信方（1672年〜1718年）。例文帳に追加

Ryuso (the founder of the school) is Saburo Nobukata KANZE (1672-1718), the fourth son of Kotsuzumi-kata Kanze-ryu Toyoshige KANZE, the ninth (1672-1688).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

59年に弥三郎が病死すると、弟の畠山政長が擁立され、引き続き義就と対立。例文帳に追加

In 1459 Yasaburo died from illness, and his younger brother, Masanaga HATAKEYAMA, was put forward as a successor, continuing the dispute with Yoshihiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音阿弥の弟・弥三郎に師事し、はじめ大鼓方をつとめていた。例文帳に追加

He learned to play Otsuzumi (hourglass-shaped Japanese large hand drum) under the instruction of Yasaburo, a younger brother of Onami, and started his career as an Otsuzumi kata (Otsuzumi player).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名を志那範重、通称を弥三郎と称し、近江国の出身とされる。例文帳に追加

It is believed that his real name was Norishige SHINA, as well as his common name was Yasaburo, and that his birthplace was Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日実上人は伊豆で日蓮を救った漁師、舟守弥三郎の子と言われる。例文帳に追加

Nichijitsu Shonin is said to be a son of Yazaburo FUNAMORI, a fisherman who saved Nichiren in Izu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス