やすふみの英語

兄弟には、文徳天皇、宗康親王、人康親王、本康親王、源多、源光がいる。例文帳に追加

His brothers were the Emperor Montoku, Prince Muneyasu, Prince Saneyasu, Prince Motoyasu, MINAMOTO no Masaru and MINAMOTO no Hikaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安6年（1150年）中宮大夫、右衛門督例文帳に追加

1150: Chugu daibu (Master of the Consort's Household) and Uemon no kami (Captain of the Right Division of the Outer Palace Guards)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安２年(1445年)修築、寛文12年(1672年)に再建。例文帳に追加

It was repaired in 1445 and rebuilt in 1672.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記（こじき、ふることふみ）は、その序によれば、和銅5年（712年）太朝臣安萬侶（おほのあそみやすまろ、太安万侶（おおのやすまろ））によって献上された日本最古の歴史書。例文帳に追加

According to Kojiki's preface, Kojiki is the oldest Japanese history book dedicated by O no Asomi Yasumaro (or may be called the O no Yasumaro) in 712.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボックス型階段は足下まで照明が行き届かないので、踏み外しや躓き事故が起きやすい。例文帳に追加

To prevent the accidents caused by stumbling and a false step at a stairs by both effects of illumination and a safety member. - 特許庁

撮影光路内にハーフミラーを配置したデジタルカメラにおいて、ハーフミラーの損傷を防ぎ、使いやすいデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly digital camera having a half mirror arranged in a photography optical path by preventing damage on the half mirror. - 特許庁

天長4年（827年）　道康親王（のちの文徳天皇）を生む例文帳に追加

She gave birth to Imperial Prince Michiyasu (latter day Emperor Montoku) in 827.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒貞親王が廃太子され、道康親王（文徳天皇）が立太子。例文帳に追加

Imperial Prince Tsunesada was uncrowned and Imperial Prince Michiyasu (latter day Emperor Montoku) had an investiture of the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス