やすぶちの英語

ロッテマリーンズの運営部長であった手(て)塚(づか)康(こう)二(じ)さんがその部門の代表だ。例文帳に追加

Tezuka Koji, a former administrator for the Lotte Marines, is the head of the department.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

監督としてアギーレ氏は，メキシコやスペインの複数のクラブチームを指揮したことがある。例文帳に追加

As a coach, Aguirre has led several soccer clubs in Mexico and Spain. - 浜島書店 Catch a Wave

ジブチ港に寄港したときのインタビューで，海賊対処部隊の指揮官である，中(なか)畑(はた)康(やす)樹(き)１等海佐は「我々が護衛している船舶には海賊の指１本触れさせない。」と述べた。例文帳に追加

In an interview during a call at the port of Djibouti, Captain Nakahata Yasuki, the commander of the anti-piracy unit, said, “We won’t let the pirates lay a finger on the ships we’re escorting.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その増加の理由の１つは，織(お)田(だ)信(のぶ)長(なが)，豊(とよ)臣(とみ)秀(ひで)吉(よし)，徳(とく)川(がわ)家(いえ)康(やす)，加藤清(きよ)正(まさ)などの武将や兵士に扮(ふん)した役者グループ｢おもてなし武将隊｣だ。例文帳に追加

One of the reasons for the increase is Omotenashi Bushotai, a group of actors dressed up as warriors and warlords such as Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu and Kato Kiyomasa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生体工学の研究者である馬(ま)渕(ぶち)清(きよ)資(し)教授のチームは，人工関節の研究の一(いっ)環(かん)としてバナナの皮の滑りやすさを調べた。例文帳に追加

Professor Mabuchi Kiyoshi, a biomechanics researcher, and his team examined the slipperiness of banana peels as part of a study on artificial joints. - 浜島書店 Catch a Wave

表示装置において、プロセス数の増加や、配線抵抗値の斑や画素全体に分布ができて輝度斑が発生しやすくなって表示能力が低下するのを抑える。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of suppressing the deterioration of display performance due to an increase in the number of processes, the distribution of spots of wiring resistance values and the whole pixels and easy occurrence of luminance spots. - 特許庁

額縁に絵画等を出し入れする際、使いやすいように、開口部の一辺を固定させ、その固定した一辺を軸に開閉が可能なようにしたドア型開閉式額縁を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing door type frame which has an opening having one side fixed and which can be opened/closed about the fixed side in order to be easily used when a picture or the like is taken in and out of the frame. - 特許庁

表示装置単体で扱うときは持ちやすく、複数の表示装置を近接させて扱うときは画面表示の邪魔にならないような仮想的な額縁表示を行う。例文帳に追加

To perform virtual frame displaying such that a device is easy to hold when the display device alone is handled and the frame does not obstruct the screen display when plural display devices are handled in close proximity. - 特許庁