やなぎばぼうちょうの英語

また、フィンは、折曲部１３の弾性力で輻射板に接触するので、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はなく、フィンの熱膨張も折曲部の弾性力で吸収され、フィンが高温になっても輻射量や暖房能力の低下が無い高効率の暖房を実現できる。例文帳に追加

Since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend 13, air will not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low, and since thermal expansion of the fin is absorbed by resiliency of the bend, radiant quantities or heating capacity will not be lowered, even if the fins has a high temperature resulting in high efficiency heating. - 特許庁

それと、基本（政策閣僚）委員会の今後の運営ですが、私もアバウトだし、いろいろな意味で、基本（政策閣僚）委員会で基本政策を協議して、そこである意味で最終決定していくわけですから、その場で具体的な議論、協議をするにしても、やはり3党連立ですから、私はもちろん、また福島さんが党首として判断して協議するわけですから、その補佐というか、スタッフというか、補佐的スタッフを置いた方が便利だろうという話で、党と再度協議をするみたいな、そんな七面倒くさいことをしないで、その場で党としてのきちんとした議論というのができれば、わざわざまた私自身が党とまた協議して話をするという手間暇をする必要はありませんから、補佐的なスタッフを作った方が良いのではないかということについて、官房長官と副総理がそういう方向で検討しましょうということです例文帳に追加

We also discussed the future management of the Basic Policy Cabinet Committee. I am not a man of precise mind and this committee discusses important policies and makes final decisions. Therefore, if we are to discuss specifics, it will be convenient to have support staff for the committee, as Ms. Fukushima (Social Democratic Party) and I are participating in the committee as the leaders of our respective parties, which are partners of the three-party coalition government. If I can hold appropriate discussions at the committee as the representative of my party, I would not need to discuss the same matter with my party officials again, so it would be better to appoint such support staff. The Chief Cabinet Secretary and the Deputy Prime Minister said they will consider appointing such support staff発音を聞く  - 金融庁