ゆうせんぼうひしつの英語

本発明の電子部品実装基板は、Si基板1の上方に、光導波路21を形成するためのポリマー層2と、Si基板1の線膨張係数とポリマー層2を形成するポリマーの線膨張係数の中間の線膨張係数を有する金属材料からなる緩衝層31とを設けている。例文帳に追加

In this electronic component packaging substrate, a polymer layer 2 for forming an optical waveguide 21, and a cushioning layer 31 consisting of metallic material having middle coefficient of linear expansion of the coefficient of linear expansion of the Si substrate 1 and the coefficient of linear expansion of polymer for forming the polymer layer 2, are formed above the Si substrate 1. - 特許庁

十分な紫外線防御能を有し、優れた表示品質を維持させることができる偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate with a sufficient ultraviolet protective function and capable of maintaining high display quality. - 特許庁

線膨張係数ができるだけ光ファイバの線膨張係数に近く、かつ、十分な耐食性を有すると共に、フェルールに要求される寸法精度を容易かつ適格に満足し得るフェルールの提供。例文帳に追加

To provide a ferrule that has a linear expansion coefficient closest possible to that of an optical fiber, that has a sufficient corrosion resistance, and that can easily and properly satisfy dimensional accuracy required for the ferrule. - 特許庁

耐高温酸化性を有しつつ熱の線膨張率の低い丈夫な熱交換器の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a robust heat exchanger of both high-temperature oxidizing resistance and low thermal coefficient of linear expansion. - 特許庁

感染防止および有害物質の漏出防止ができ、且つ画像表示装置を内設した清浄作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a clean workbench capable of preventing infection and leakage of harmful substances while having an image display device provided inside. - 特許庁

回路配線基板は、電子部品の実装部分を覆うように、シリカ系フィラーが充填され、絶縁層の線膨張率より小さく調整された線膨張率を有する樹脂材料によって樹脂封止される。例文帳に追加

The circuit wiring board is sealed by a resin material which is arranged to cover the location where the electronic component 4 is mounted, the resin material being filled with the silica-based filler for its linear expansion coefficient to be lower than that of the insulating layer 2. - 特許庁

紫外線防御剤の光劣化が少なく、紫外線防止効果をより長く持続させるサンスクリーン用組成物および当該組成物を含有した化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for sun-screening, having the less photo-degradation of an ultraviolet light-protecting agent, and maintaining the ultraviolet light-preventing effect for a longer time, and a cosmetic containing the same. - 特許庁

導電性接触子ホルダ１を保持する支持体４が、被接触体８の線膨張係数よりも低い線膨張係数を有する低熱膨張支持枠体１５、１８および被接触体８の熱膨張係数よりも高い線膨張係数を有する高熱膨張支持枠体１６、１７を積層した構成を有する。例文帳に追加

The support 4 for holding this conductive contactor holder is constituted, by laminating low-thermal-expansion support frame bodies 15, 18 having a lower coefficient of linear expansion than the coefficient of linear expansion of the contacted body 8 and high-thermal-expansion support frame bodies 16, 17, having a coefficient of linear expansion higher than the coefficient of linear expansion of the contacted body 8. - 特許庁