ゆうれいさいぼうの英語

より具体的には、神経幹細胞より神経細胞またはグリア細胞の、１つまたはそれ以上の形態学的、生理学的および／または免疫学的特徴を有する細胞への分化を促進または抑制する方法である。例文帳に追加

More particularly, a method for promoting or inhibiting differentiation from the neural stem cell to a cell having one or more morphological, physiological and/or immunological characteristics, e.g. the nerve cell or the glia cell is provided. - 特許庁

Ａ／Ｍドアの取付け位置の自由度を制限することなく、最大冷房時における冷風の加熱を防止する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of preventing the cold wind from being heated at the time of maximum cooling without restricting the degree of freedom for the mounting position of an A/M door. - 特許庁

複数の居室空間を有する建築物において、冷房時や暖房時の熱エネルギー損失量が小さい換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating structure for a building having a plurality of living spaces, reducing thermal energy loss during cooling or heating operation. - 特許庁

好ましくは、１５％以下の濃度の凍結保護剤を含有する細胞保護液を用いて、細胞を冷凍剤存在下にて保存する。例文帳に追加

Preferably, the cells are preserved in the presence of a refrigerating agent by using a cell protective liquid containing a cryoprotective agent having concentration of ≤15%. - 特許庁

冷凍システムに応じた最適な飽和圧力特性を有する膨張弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an expansion valve having saturation pressure characteristics optimal for a refrigeration system. - 特許庁

マトリクスディスプレイにおいて左右反転表示を行った際の色ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent color slurring at the time of performing right to left reversed display in a matrix display. - 特許庁

皮膚を有する被験者の皮下の脂質豊富細胞から熱を除去するための冷却装置。例文帳に追加

This cooler is a cooler for removing the heat from the subcutaneous lipid-rich cell of a subject having a skin. - 特許庁

キャリッジを左右一対のガイドレールに支持する際の画像ブレ、色ズレを防止する。例文帳に追加

To prevent image blurring and color shift when supporting a carriage by a pair of right and left guide rails. - 特許庁