ゆげかりょうの英語

所望の光学ゲイン特性を有する自己組織化量子ドット形成技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for forming self-assembled quantum dots having desirable optical characteristics. - 特許庁

添加量は乳成分含有ゲル状食品に対し０．０２〜０．２重量％である。例文帳に追加

The milk component-containing gel-like food is added with 0.02-0.2 wt.% of the emulsifier. - 特許庁

負荷Ｌの大きさの相違に伴うシリーズレギュレータ回路の位相余裕の変化量を低減する。例文帳に追加

To decrease a variation of a phase margin of a series regulator circuit associated with magnitude discrepancy of a load L. - 特許庁

笙の多忠麿（おおの・ただまろ）、宮田まゆみ、石川高、龍笛の芝祐靖（しば・すけやす）、篳篥の中村仁美などが特に挙げられる。例文帳に追加

Specific examples include the sho players Tadamaro ONO, Mayumi MIYATA and Ko ISHIKAWA, the ryuteki (Japanese flute) player, Sukeyasu SHIBA and the hichiriki (Japanese flute) player, Hitomi NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＣＵ２０は、開度フィードバック制御において、目標開度の変化量として目標値変化量を求め、その目標値変化量に応じてフィードバックゲインを可変設定する。例文帳に追加

The ECU 20 determines target value change quantity as change quantity of the target opening and variably establishes feedback gain according to the target value change quantity in the opening feedback control. - 特許庁

ブレーキＥＣＵ３６は、さらに、目標加減速度の前回の設定値からの変化量である目標値変化量を算出し、その目標値変化量に応じて保持範囲の設定を変更する。例文帳に追加

The brake ECU 36 calculates a rate of change in the target value as a rate of change from a previous set value for the target acceleration/deceleration and changes the setting of the holding range depending on the rate of change in the target value. - 特許庁

油淋鶏（ユーリンチー）は、鶏の唐揚げに、刻んだネギをたっぷり入れた酢と醤油のタレをかけた中華料理のひとつ。例文帳に追加

Yurinchi is a Chinese dish which is prepared by pouring vinegar sauce, soy sauce and plenty of chopped white onions, on fried chicken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、制御部４は、積算した電流値にＵＶ光源１６の電圧降下量を乗算し、ＵＶ光源１６の照射エネルギーを算出する。例文帳に追加

Further, the control part 4 multiplies the integrated current value by a voltage drop of a UV light source 16 to calculate an irradiation energy of the UV light source 16. - 特許庁