ゆにゅうわりあての英語

周波数を有効に使用できる無線通信システムおよび周波数割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system and frequency allocating method capable of effectively using a frequency. - 特許庁

ユニークな内線番号を取得することができる内線番号自動割当システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic extension number assignment system in which a unique extension number can be acquired. - 特許庁

不具合が検出される場合は、余分の処理ユニットが、ＬＡＮへ接続されるよう割り当てられる。例文帳に追加

When a fault is detected, a redundant processing unit is assigned to be connected to the LAN. - 特許庁

２　前項の規定による輸入割当ては、貨物の数量により行なう。ただし、貨物の数量により輸入割当てを行なうことが困難であり又は適当でない場合には、貨物の価額により行なうことができる。例文帳に追加

(2) The import quota set forth in the preceding paragraph shall be allocated based on the quantity of goods; provided, however, that if it is difficult or inappropriate to allocate an import quota based on the quantity of goods, it may be allocated based on the value of goods.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該貨物の輸入について第九条第一項の規定による輸入割当てを受けることを要するとき。例文帳に追加

(i) Where an import quota under Article 9, paragraph 1 shall be required to be obtained for the import of the goods発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣＰＵ１３はユーザによって選択された表示モードに基づき、不揮発性メモリ１４におけるメモリ資源のデータ放送用割り当てと番組情報取得用割り当ての比率を設定する。例文帳に追加

Based on a display mode selected by the user, a CPU 13 sets a ratio of allocation for data broadcasting of memory resources in a non-volatile memory 14 and allocation for program information acquisition. - 特許庁

受信ユニット１０は、受信用割り当てユニット９で選択されたＮ本の磁気共鳴信号をそれぞれ受信処理する。例文帳に追加

A reception unit 10 receives each of N magnetic resonance signals selected by the reception allocation unit 9. - 特許庁

符号量割当手段１１０は余裕量を越えない範囲で画像の複雑さに応じた割当符号量を設定する。例文帳に追加

A code amount assignment means 110 establishes an assignment code amount according to complexity of a picture in a range not exceeding the margin amount. - 特許庁