ゆびらがわの英語

上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51，51を形成する。例文帳に追加

The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions. - 特許庁

扉の開閉（電動開扉ユニットの通電制御）が連続的に行われると、電動開扉ユニットの温度上昇が激しくなる。例文帳に追加

When the door is continuously opened and closed (the motor- operated door opening unit is controlled to be energized), the temperature of the motor-operated door opening unit abruptly rises. - 特許庁

観音開き式の扉１、２を有する保冷庫において、片方の扉に、その扉の開放端側の庫内側に気密用プレート５を設ける。例文帳に追加

In the cold storage having hinged double doors 1, 2, the air-tight plate 5 is disposed on one of the doors at an inner side of an opening end side of the door. - 特許庁

扉Ａには錠前ユニットＢと、扉Ａを固定枠に固定するロックユニットＣが設けてある。例文帳に追加

The door A comprises a lock unit B and a lock unit C for fixing the door A to a fixed frame. - 特許庁

扉枠と床パンとの隙間に入り込んだ湯水が外部へ漏れることが抑制される扉枠の床パンへの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door frame onto a floor pan capable of preventing the hot and cold water having entered into a gap between the door frame and the floor pan from leaking to the outside. - 特許庁

扉のいずれの側からも操作することができる非接触スイッチを有する扉スイッチと、この扉スイッチを備えた扉を提供する。例文帳に追加

To provide a door switch having a non-contact switch operable from either side of the door and to provide a door having the door switch. - 特許庁

開閉扉ユニット７３は、扉枠７４と、開閉扉７５とを備えており、当該開閉扉７５により出入口７２が開閉される。例文帳に追加

The opening/closing door unit 73 comprises a door frame 74 and an opening/closing door 75, by which the doorway 72 is opened and closed. - 特許庁

パチンコ機は、外枠、前枠を備え、前枠には遊技盤、ガラス扉枠等が装着されている。例文帳に追加

A pachinko machine comprises an outer frame and a front frame, and a game board, a glass door frame or the like are mounted on the front frame. - 特許庁