ようやく事の重大さが理解され始めたの英語

The truth dawned on my mind.

I finally understand that meaning.

The meaning dawned upon me at last.

I finally comprehend that meaning.

The truth of the matter gradually dawned on me.

I finally understand that meaning now.

The truth dawns on my mind.

I was finally able to understand that.

understanding the nature of an event after it has happened

The truth has come home to my heart.

It was some time before the fact became known.

Bit by bit the real situation dawned on me.

the degree to which something is self-evident

The truth gradually dawned on me [my mind].

I was able to understand that at last.

I noticed that in the end.

the condition of being able to understand things quickly

At last I succeeded in making the matter clear to him.

to understand the content of matters very well

The matter came [was brought] to my knowledge later.

I could understand that at last.

I finally noticed that.

I finally got a general idea of what he was talking about.

I managed to get an insight into main facts.

The truth has come home to my heart.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

to meditate on and understand things deeply

the degree of ease in understanding the content of things

I finally understood that situation.

a degree of warm-heartedness