らせん成長の英語

立方晶系基板の（１−１０）面と、該立方晶系基板の選択成長基準面から選択成長されたウルツ鉱構造の化合物半導体層の、前記立方晶系基板の前記（１−１０）面と実質的に等価な面とを共にへき開する。例文帳に追加

The (1-10) face of a cubic system substrate and a face that is substantially equivalent to the (1-10) face of the cubic system substrate in a compound semiconductor layer, in a wurtzite structure that is selected and grown from the selective growth reference surface of the cubic system substrate are cleaved. - 特許庁

蔓科植物の成長特性等に適するように構成に工夫を凝らしてなる蔓科植物育成用螺旋状ロープ及びその製造方法並びに当該螺旋状ロープを用いてなる壁面緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral rope for raising vine plants, devised in a structure so as to be suitable for growth characteristics of the vine plants, to provide a method for producing the spiral rope, and to provide a wall surface greening system using the spiral rope. - 特許庁

マイクロパイプの発生がなく、らせん転位や刃上転位などの転位密度が極めて少なく、かつ、異方位結晶の混入のない高品質な炭化珪素単結晶の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a silicon carbide single crystal of high quality which is free from the occurrence of micropipes, almost free from dislocation densities such as screw dislocations and edge dislocations, and free from mixing of different orientation crystals. - 特許庁

日本の高度経済成長とともに茶道人口も爆発的に増加したが、真っ先に大衆化路線を推し進めた裏千家が増加した茶道人口の大部分を占め、表千家はその後塵を拝する形となった。例文帳に追加

Along with Japan's high economic growth, the number of people who learned tea ceremony increased at an explosive rate but Ura-senke promoting popularization captured vast majority of the market share of the tea ceremony followers and Omote-senke consequently found themselves playing second fiddle to Ura-senke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら先進諸国の経済の拡大は５年目に入り、失業の水準は依然として受け入れ難い程高い国もあるものの、本年も成長は持続する見通しである。例文帳に追加

Their national economies are now in the fifth year of expansion, and the prospects are for continued growth this year, although the level of unemployment remains unacceptably high in some countries.発音を聞く  - 財務省

４つの両親媒性アルファ螺旋を含有する単量体ポリペプチドホルモンである成長ホルモン、胎盤性ラクトゲンまたはプロラクチンのうちいずれか１つの変種を提供する。例文帳に追加

To provide any one variant of a growth hormone, a placental lactogen or a prolactin which is a monomer polypeptide hormone containing 4 amphipathic alpha helices. - 特許庁

カプサイシノイド、カプシノイド、合成カプサイシン及び内因性カンナビノイドから選択される１種又は２種以上の化合物を含有することを特徴とするインスリン様成長因子−１分泌促進剤。例文帳に追加

The IGF-1 secretion promoter contains one or more compounds selected from capsaicinoid, capsinoid, synthetic capsaicin and endogenous cannabinoid. - 特許庁

酸による加水分解又はイオン交換樹脂による加水分解してなるノイラミン酸類を、ＥＧＦ関連物質、ＦＧＦを含む細胞成長因子類、プラセンタ、コラーゲン、ＬＣＰなどに配合してなる。例文帳に追加

Neuraminic acids prepared by hydrolyzing by an acid or an ion exchange resin is blended with EGF related substances, a cell growth factor containing FGF, placenta, collagen, LCP and the like. - 特許庁