りょうせい３ちょうめの英語

(3) 局長は，請求を受領したときは，求められた指示を出さなければならない。例文帳に追加

(3) On receiving a request, the Commissioner must give a direction as asked.発音を聞く  - 特許庁

制御部４は、予め排水調整量を記憶し、排水量測定部２において測定される排水量が、排水調整量を超える場合には排水量調整部３の開度を締める。例文帳に追加

The control section 4 stores a drain adjustment volume in advance and, when the drain volume detected by the drain volume measuring section 2 exceeds the drain adjustment volume, fastens the apertures of the drain volume adjustment section 3. - 特許庁

アニオン界面活性剤と両性界面活性剤とカチオン化高分子とを含有することを特徴とする洗浄料であって、特にアニオン界面活性剤と両性界面活性剤との質量比が、３：７〜７：３であることが好ましい。例文帳に追加

The cleaning agent contains an anionic surfactant, an ampholytic surfactant and a cationized polymer, wherein the mass ratio of the anionic surfactant to the ampholytic surfactant is preferably 3:7 to 7:3. - 特許庁

照明システムは、照明器具３と、照明器具３の照明領域を撮像領域とするカメラ１と、カメラ１からの出力に基づいて照明器具３の調光レベルを調整する照明制御装置２とを備える。例文帳に追加

The lighting system includes a lighting fixture 3, a camera 1 which makes a lighting range of the lighting fixture 3 as an imaging range, and a lighting control device 2 for adjusting a dimming level of the lighting fixture 3, on the basis of output of the camera 1. - 特許庁

オゾン注入量調整部１４により全オゾン注入量に基づいて、各々のオゾン接触池３毎のオゾン注入量が求められ、各オゾン接触池３のオゾン量が調整弁９ａにより制御される。例文帳に追加

The ozone injection quantity in each ozone contact basin 3 is obtained by an ozone injection control part 14 based on the total injection quantity and the ozone quantity in each ozone contact basin 3 is controlled by a control valve 9a. - 特許庁

単位水量：１４０〜２００Ｋｇ／ｍ^3， 水／（セメント＋混和材）：２５〜７０％， 粗骨材量：２００〜３５０Ｌ／ｍ^3， 高性能ＡＥ減水剤：セメント量の０.５〜２重量％， スランプ調整剤：高性能ＡＥ減水剤の３〜１０重量％， スランプ：８〜２４ｃｍ。例文帳に追加

Unit water quantity: 140 to 200 kg/m^3, Water/(cement + admixture): 25 to 70%, Coarse aggregate quantity: 200 to 350 L/m^3, High performance AE water reducing agent: 0.5 to 2 wt.% of cement quantity, Slump conditioner: 3 to 10 wt.% of high performance AE water reducing agent, Slump: 8 to 24 cm. - 特許庁

車両用ホーン３に超音波スピーカ５を設けるため、超音波スピーカ５の車両搭載性を向上できる。例文帳に追加

As the ultrasonic speaker 5 is installed in vehicle horn 3, the vehicle mountability of the ultrasonic speaker 5 can be improved. - 特許庁